Coirault reference: 9 12 Coirault title: Ne frappez point sur le cœur Coirault summary:
« Lorsque j’étais petit’ fille à la maison, on allait garder les vaches et les moutons. » Mais elle allait au bois avec les garçons ! La mère a pris le bâton. « – Oh ! tout beau, tout beau, ma mère, à la raison ! Vous frappez dessus les os, ils pourriront ; vous n’frappez point sur le cœur où les amours sont. » (D’après OrainHB.)
Coirault form:
2 FM 74 on
Coirault heading: 9 - Female Lovers (in need of love)
Incipit: Lorsque j’étions petit’ fille / A la maison Structure: 6 couplets de 2 vers avec refrain Type: Text, Music notation Book:Orain (Adolphe), Chansons de la Haute-Bretagne,1902 Position in book: p. 297-300, chant 90 Occurrence in Coirault: no