Référence Coirault : 9 12 Titre Coirault : Ne frappez point sur le cœur Résumé Coirault :
« Lorsque j’étais petit’ fille à la maison, on allait garder les vaches et les moutons. » Mais elle allait au bois avec les garçons ! La mère a pris le bâton. « – Oh ! tout beau, tout beau, ma mère, à la raison ! Vous frappez dessus les os, ils pourriront ; vous n’frappez point sur le cœur où les amours sont. » (D’après OrainHB.)
Coupe Coirault :
2 FM 74 on
Rubrique Coirault : 9 - Amoureuses (en mal d’amour)
Laforte :
Non répertorié
Liste des versions
(1 version,
2 occurrences
)
Collecteur :DELYS Théophile Date de collecte : 1883 Lieu de collecte :Rennes (35) [Faubourg l’Evêque]
Incipit : Lorsque j’étions petit’ fille / A la maison Structure : 6 couplets de 2 vers avec refrain Type : Texte, Notation musicale Ouvrage :Orain (Adolphe), Chansons de la Haute-Bretagne,1902 Position dans l’ouvrage : p. 297-300, chant 90 Occurrence dans Coirault : non