Coirault reference: 14 05 Coirault title: Galant qui voit mourir sa mie (Le) Coirault summary:
Début 1 : Le galant (qui a appris que sa mie est malade) monte à cheval pour l’aller voir. Arrivé à la chambre, il la trouve mourante. / Début 2 : Les amants sont couchés ensemble. Au milieu de la nuit, la belle est prise d’un malaise. L’amant va chercher le médecin ou le prêtre. Alors, « elle a tiré sa main blanche du lit pour dire adieu à son ami ». (Elle invite celui-ci à prendre la fille d’un gros marchand). Elle meurt et son ami affirme : « – Le deuil d’amour je veux porter. »
Version 1:
Ce sont deux jeunes gens qui sont mariés ensemble…
Incipit: Ce sont deux jeunes gens / Qui sont mariés ensemble Structure: 8 couplets de 2 vers Type: Text, Music notation Book:Boueze (La), Chansons traditionnelles des Pays du Couesnon, 1985 Position in book: p. 22-23, chant 11 Occurrence in Coirault: no Occurrence in Laforte: no
Incipit: Ce sont deux jeunes gens / Qu’ont fait alianc’ ensemble Structure: 7 couplets de 3 vers Type: Text, Music notation Book:Élain (Jean-Marie), Chants traditionnels de Pluherlin, 2002 Position in book: n° 45- Occurrence in Coirault: no Occurrence in Laforte: no
Incipit: C’était par un lundi matin / Je fus voir ma maîtresse Structure: 8 couplets de 4 vers Type: Text, Music notation Book:Mélusine, 1878-1912 Author of the article:Rolland (Eugène)Position in book: 1878 - Tome 1, col. 389-390 Occurrence in Coirault: no Occurrence in Laforte: yes (Version 79)
View the book in PDF
Incipit: Jeune marin vite s’en va / Et partant pour la guerre Structure: 7 couplets de 6 vers Type: Text, Music notation Book:Revue des Traditions Populaires, 1886-1919 Author of the article:Sébillot (Mme)Position in book: 1890 - Tome 5, p. 232 Occurrence in Coirault: yes Occurrence in Laforte: no
View the book in PDF
Incipit: Les garçons amoureux grand Dieu qu’ils ont de la peine / Ils disent cela trois heures avant le jour Structure: 5 couplets de 4 vers Type: Text, Music notation Book:Poulain (Albert), Carnets de route - Chansons traditionnelles de Haute-Bretagne, 2011 Position in book: Livre, p. 124, chant 52 Occurrence in Coirault: no Occurrence in Laforte: no