Dave Coirault : 18 11 Titl Coirault : En passant par un échallier Diverradur Coirault :
A) « En passant par un échalier, j’ai laissé tomber mon panier. Un beau monsieur l’a ramassé. – Monsieur, rendez-moi mon panier – Belle, un baiser et vous l’aurez – Prenez-en deux et me laissez. Mon mari est là dans un pré. Il est jaloux, vous le savez. – J’voudrais tous les jaloux damnés – Et vous, monsieur, si vous l’étiez ?, » (D’après PPF, VI, 435.) / Refr. fréquent : Vous m’amusez toujours. / B) (D’après Decombe, 173.) / C) Autre motif de refus: : « Car j’entends mes enfants crier. »
Coupe Coirault :
1 M 8 é
Rubrik Coirault : 18 - Amourettes
Laforte :
Dave Laforte : I E 15 Titl Laforte : Panier ramassé (Le) Coupe Laforte : 1 M 8 é Rubrik Laforte : I - Chansons en laisse / E - Jaloux et cocus
Dave Laforte : I P 1 Titl Laforte : Trois cavaliers forts bien montés Coupe Laforte : 1 M 8 é Rubrik Laforte : I - Chansons en laisse / P - Fantaisies burlesques
Listenn stummoù resis
(10 stumm resis,
15 degouezh
)
Dastumer :ROSENZWEIG Louis Deizad an dastum : 1869 Lec’h an dastum :Vannes (56) (Pays de)
Stumm resis 1a :
En m’en revenant du marché…
Incipit : En m’en revenant du marché / J’ai laissé mon panier tomber Usage : Danse (Ronde) Rummad : Testenn, Muzik dre skrid Levr :Rosenzweig (Louis), Archives nationales, F/17/13280A, 4 volumes. Lec’h el levr : Vol. 3, f° 51-52 Occurrence dans Coirault : ket Occurrence dans Laforte : ket Dornskrid da selaou
Incipit : En revenant de voir nos blés / J’ai rencontré trois cavaliers Structure : 6 couplets de 1 vers avec refrain Rummad : Testenn, Muzik dre skrid Levr :Orain (Adolphe), Chansons de la Haute-Bretagne,1902 Lec’h el levr : p. 74-76, chant 21 Occurrence dans Coirault : ya Occurrence dans Laforte : ya (Version 143)