Back to search
Characteristics of the song-type
Bécam:
Bécam Reference: B-00167
Theme: Light-hearted or dishonest proposals ;
Adventures, gallantries, debauches ;
Millers, Tailors
Coirault:
Coirault reference: 21 09
Coirault title: Belle qui s’endort au tic-tac du moulin II (La)
Coirault summary:
« Là-haut sur la colline il y a-t-un moulin. Le meunier qui l’habite est un joli blondin. Il y vient une vieille pour faire moudre son grain. – Retourne-t-en, la vieille, mon moulin ne va point. Tu diras à ta fille qu’ell’ vienn’ demain matin. La premièr’ qui arrive, c’est la fille à Martin. – Entrez, entrez, la belle, car mon moulin va bien. Il la prend, il la jette dessus un sac de grain. La bell’ s’est endormie au tic tac du moulin. – Réveillez-vous, la belle, votre sac il est plein. – Que dira-t-elle, ma mère, de voir mon sac si plein ? – Tu lui diras, ma fille, qu’c’est l’tic tac du moulin qui fait grossir le ventre et arrondir les seins. » (D’après Coirault.)
Coirault form:
2 FM 66 in
Coirault heading: 21 - Theft and deception : Girls at the mill
Laforte:
Laforte reference: I L 2
Laforte title: Meunier et la belle (Le)
Laforte form: 2 FM 66 in
Laforte heading: I - Songs using the laisse form / L - Misadventure
Version list
(6 versions,
6 occurrences
)
Cross-references
- Feuilles Volantes
- Oral Tradition in french
Back to search