Back to search
Characteristics of the song-type
Bécam:
Bécam Reference: B-00185
Theme: Deceived, dishonoured girls
Coirault:
Coirault reference: 23 12
Coirault title: Fille dont le cotillon devient trop court (La)
Coirault summary:
« C’est la fille d’un boulanger, en passant sa farine. L’a tant passée, la nuit, le jour que son cotillon (ou tablier, ou lacet) devient court. L’en devient court sur le devant, sur le derrière l’en devient grand... » Elle demande à son amant de venir. Il arrive. « – Es-tu venu pour m’épouser, Pierre, mon ami Pierre ? – Pour t’épouser, je ne peux pas, je suis au service du roi (ou mon père ni ma mère ne veulent pas)... » « Ne vous chagrinez donc point tant, Marguerite, ma mie, dans mon grenier, il y a du froment pour nourrir la mère et l’enfant. » Là dessus, il monte à cheval et s’en va. (D’après Guillon.) / Observation : Dans plusieurs versions, le galant repart sans avoir rien offert.
Coirault form:
4 MFMM 8688
Coirault heading: 23 - Women pregnant
Laforte:
Laforte reference: II O 19
Laforte title: Fille d’un boulanger délaissée (La)
Laforte heading: II - Strophic songs / O - Songs on civil status and social conditions
Version list
(1 version,
1 occurrence
)
- Collector: MASSIGNON Geneviève
Collect date: 1951
Location of collect: Bretagne
-
Version 101:
[Non dispo]
Structure: 6 couplets
Type: Text, Music notation
Book: Massignon (Geneviève), Phonothèque nationale, Paris, Bande Magnétique n° VIII, 1950 ; Bande Magnétique n° I, II, III, 1951 ; 1952 ; Bande Magnétique n° III ; Bande Magnétique n° II, 1954.
Position in book: 1951-2, n° 2- 22-43
Occurrence in Coirault: no
Occurrence in Laforte: yes (Version 18)
Back to search