Référence Bécam : B-00216 Thème :Galants refusés ou abandonnés
Coirault :
Référence Coirault : 26 06 Titre Coirault : Réveillez-vous, belle endormie II Résumé Coirault :
« Rossignolet de la marine, grand voyageur des amoureux, va-t’en dire à ma maîtresse que je serai son serviteur. Rossignolet prend sa volée, mais il s’en va se reposer à la fenêtre de sa mie, chanter, la réveiller. Réveillez-vous, belle endormie, réveillez-vous si vous dormez, y-a-t-un amant sous la fenêtre qui désire bien vous parler. – Entrez, entrez dedans ma chambre, asseyez-vous près de mon lit, nous parlerons des amourettes, deviserons toute la nuit. Si la belle s’est endormie entre les bras de son amant, de son amant qui la regarde, les yeux brillants, son cœur charmé. Que les étoiles sont grandes quand elles sont au firmament, mais les beaux yeux de ma maîtresse sont bien encore plus charmants. » (D’après Smith, XV, 366.)
Interprète :VEILLET [Mme] Date de collecte : Avant 1996 Lieu de collecte :Collinée (22) et Saint-Thia
Version 2 :
Réveillez-vous belle endormie…
Incipit : Réveillez-vous belle endormie / Réveillez-vous car il est temps Structure : 9 couplets de 4 vers Type : Texte, Notation musicale Ouvrage :Entendez bien ! Recueil de chants du Mené, 1996 Position dans l’ouvrage : p. 17 Occurrence dans Coirault : non Occurrence dans Laforte : non
Voir l’ouvrage en pdf
Incipit : Réveillez-vous belle endormie / Réveillez-vous car il est temps Usage : Chant à pause Type : Fragment, Enregistrement Ouvrage :K7, Chansons des Pays de l’Oust et du Lié, Loudéac, vol. 1, 1994 Position dans l’ouvrage : chant A 27 Note : Réinterprétation. Occurrence dans Coirault : non Occurrence dans Laforte : non Cassette à l’écoute
Voir l’ouvrage en pdf