Songs of oral tradition in the French language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song-type


Bécam:

Bécam Reference: B-00216
Theme: Suitors bullied or abandoned

Coirault:

Coirault reference: 26 06
Coirault title: Réveillez-vous, belle endormie II
Coirault summary:
« Rossignolet de la marine, grand voyageur des amoureux, va-t’en dire à ma maîtresse que je serai son serviteur. Rossignolet prend sa volée, mais il s’en va se reposer à la fenêtre de sa mie, chanter, la réveiller. Réveillez-vous, belle endormie, réveillez-vous si vous dormez, y-a-t-un amant sous la fenêtre qui désire bien vous parler. – Entrez, entrez dedans ma chambre, asseyez-vous près de mon lit, nous parlerons des amourettes, deviserons toute la nuit. Si la belle s’est endormie entre les bras de son amant, de son amant qui la regarde, les yeux brillants, son cœur charmé. Que les étoiles sont grandes quand elles sont au firmament, mais les beaux yeux de ma maîtresse sont bien encore plus charmants. » (D’après Smith, XV, 366.)

Coirault form:
4 FMFM 8888

Coirault heading: 26 - Dissensions - Suitors bullied

Laforte:

Laforte reference: II E 22
Laforte title: Réveillez-vous, belle endormie
Laforte heading: II - Strophic songs / E - Idyllic songs

Version list (3 versions, 4 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page
To top