Dave Bécam : B-00216 Tem :Galanted nac’het pe dilezet
Coirault :
Dave Coirault : 26 06 Titl Coirault : Réveillez-vous, belle endormie II Diverradur Coirault :
« Rossignolet de la marine, grand voyageur des amoureux, va-t’en dire à ma maîtresse que je serai son serviteur. Rossignolet prend sa volée, mais il s’en va se reposer à la fenêtre de sa mie, chanter, la réveiller. Réveillez-vous, belle endormie, réveillez-vous si vous dormez, y-a-t-un amant sous la fenêtre qui désire bien vous parler. – Entrez, entrez dedans ma chambre, asseyez-vous près de mon lit, nous parlerons des amourettes, deviserons toute la nuit. Si la belle s’est endormie entre les bras de son amant, de son amant qui la regarde, les yeux brillants, son cœur charmé. Que les étoiles sont grandes quand elles sont au firmament, mais les beaux yeux de ma maîtresse sont bien encore plus charmants. » (D’après Smith, XV, 366.)
Kaner :VEILLET [Mme] Deizad an dastum : A-raok 1996 Lec’h an dastum :Collinée (22) et Saint-Thia
Stumm resis 2 :
Réveillez-vous belle endormie…
Incipit : Réveillez-vous belle endormie / Réveillez-vous car il est temps Structure : 9 couplets de 4 vers Rummad : Testenn, Muzik dre skrid Levr :Entendez bien ! Recueil de chants du Mené, 1996 Lec’h el levr : p. 17 Occurrence dans Coirault : ket Occurrence dans Laforte : ket
Gwelout al levr e pdf