Back to search
Characteristics of the song-type
Bécam:
Bécam Reference: B-00219
Theme: Suitors bullied or abandoned
Coirault:
Coirault reference: 26 11A
Coirault title: Amoureux qui porte les seaux (L’)
Coirault summary:
En se promenant « dessus le pont de Véronne », le galant rencontre sa maîtresse qui s’en va à la fontaine. Il lui remplit ses deux seaux et l’aide à les rapporter à la maison de son père. Il profite du clair de lune pour glisser sa main sous son corsage. « Elle me dit d’un air si doux : – Mon cher amant, que cherchez-vous ? – Ah ! je ne cherche rien, la belle, je ne cherche rien que toi... mais je te jure aussi ma foi, jamais j’en aurai d’autre que toi. » (D’après MillienC, II, 42.)
Coirault form:
6 FMMFMM 888888 [7 ou 8]
6 FMMFMM 777777 [7 ou 8]
Coirault heading: 26 - Dissensions - Suitors bullied
Laforte:
Laforte reference: II E 24
Laforte title: Belle dit : nous serions heureux d’être mariés (La)
Laforte heading: II - Strophic songs / E - Idyllic songs
Version list
(7 versions,
7 occurrences
)
- Collector: RADIOYÈS Louisette
Performer: PIGUEL Jean-Louis
Collect date: 1965
Location of collect: Saint-Martin-sur-Oust (56)
- Collector: POULAIN Albert
Performer: DENECÉ Claude, MAQUIGNON (Mme ROBERT) Jeanne
Collect date: Before 1980
Location of collect: Saint-Martin-sur-Oust (56) [Les Clôtures]
- Collector: MASSIGNON Geneviève
Collect date: 1950
Location of collect: Bretagne
-
Version 101:
[Non dispo]
Type: Text, Music notation
Book: Massignon (Geneviève), Phonothèque nationale, Paris, Bande Magnétique n° VIII, 1950 ; Bande Magnétique n° I, II, III, 1951 ; 1952 ; Bande Magnétique n° III ; Bande Magnétique n° II, 1954.
Position in book: 1950-8, n° 49-
Occurrence in Coirault: no
Occurrence in Laforte: yes (Version 48)
- Collector: BLOUËT Philippe, LE BOT Jean-Yves
Performer: LUCAS Joseph
Collect date: 1981-06-24
Location of collect: Le Guerno (56)
- Performer: MAQUIGNON (Mme ROBERT) Jeanne
Collect date: Before 1979
Location of collect: Haute-Bretagne
- Performer: LUCAS Joseph
Collect date: Before 1983-07
Location of collect: Le Guerno (56)
- Collector: BOUTHILLIER Robert
Performer: LARVOIR Anne-Marie, LARVOIR Lucie
Collect date: 1995
Location of collect: Molac (56)
Back to search