Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Thème : Galants refusés ou abandonnés
Titre Coirault : Belle au cœur tendre (La)
Résumé Coirault :
Coupe Coirault :
Rubrique Coirault : 26 - Dissensions - Galants saboulés
Titre Laforte : Belle dit : nous serions heureux d’être mariés (La)
Rubrique Laforte : II - Chansons strophiques / E - Chansons idylliques
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant-type
Bécam :
Référence Bécam : B-00221Thème : Galants refusés ou abandonnés
Coirault :
Référence Coirault : 26 11CTitre Coirault : Belle au cœur tendre (La)
Résumé Coirault :
En se promenant, le galant rencontre sa maîtresse et se plaint : « Après m’avoir fait des promesses, après m’avoir promis la foi, vous n’avez plus d’amitié pour moi ! Hélas ! la belle avait le cœur si tendre, les larmes lui coulaient des yeux... J’ai mis ma main sur ses genoux : – Allons, ma mie, reconsolons-nous ! » Elle continue à pleurer parce que son amant va partir en guerre (ou parce que tous ses amants la délaissent). (D’après MillienC, II, 113.)
Coupe Coirault :
6 FMMFMM 888888 [7 ou 8]
6 FMMFMM 777777 [7 ou 8]
6 FMMFMM 777777 [7 ou 8]
Rubrique Coirault : 26 - Dissensions - Galants saboulés
Laforte :
Référence Laforte : II E 24Titre Laforte : Belle dit : nous serions heureux d’être mariés (La)
Rubrique Laforte : II - Chansons strophiques / E - Chansons idylliques
Liste des versions (3 versions, 4 occurrences )
- Collecteur : Cercle de Questembert
Interprète : ROUILLE Marie
Date de collecte : 1976-08
Lieu de collecte : Questembert (56)-
Version 1 : Le long du bois…
Incipit : Le long du bois, je m’y promène / Le long de ces coulants ruisseaux
Usage : Chant à pause
Structure : 5 couplets de 6 vers
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Cercle Celtique de Questembert, Sonnenneu a vro Gwened Ihuel - Chants du Haut-Vannetais, Questembert, 1977-1979, 2 vol.
Position dans l’ouvrage : Vol. II, p. 5-6
Occurrence dans Coirault : non
Occurrence dans Laforte : non
Voir l’ouvrage en pdf
-
- Collecteur : BLOUËT Philippe
Interprète : ROUILLE Marie
Date de collecte : 1976-08
Lieu de collecte : Questembert (56)-
Version 2a : Le long du bois…
Incipit : Le long du bois, je m’y promène / Le long de ces coulants ruisseaux
Structure : 5 couplets de 5 vers
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Chants du Pays de Questembert, s.d.
Position dans l’ouvrage : Livret, p. 35, chant 24
Occurrence dans Coirault : non
Occurrence dans Laforte : non
-
Version 2b : Le long du bois…
Incipit : Le long du bois, je m’y promène / Le long de ces coulants ruisseaux
Structure : 5 couplets de 5 vers
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Chants du Pays de Questembert, s.d.
Position dans l’ouvrage : Cd, p. 35, chant 24
Occurrence dans Coirault : non
Occurrence dans Laforte : non
Livre à l’écoute
-
- Interprète : BADOUEL Germaine
Date de collecte : 1996
Lieu de collecte : Haute-Bretagne-
Version 101 : Sur mon chemin…
Incipit : Sur mon chemin, j’ai rencontré / Un autre amant avec ma brune
Type : Enregistrement
Ouvrage : Groupement des Pays de Vilaine, K7, Bogue d’or 1996 - Chants traditionnels de Haute-Bretagne, 1996
Position dans l’ouvrage : chant A 1
Occurrence dans Coirault : non
Occurrence dans Laforte : non
Cassette à l’écoute
Voir l’ouvrage en pdf
-
Retour à la recherche