Back to search
Characteristics of the song-type
Bécam:
Bécam Reference: B-00265
Theme: Return from the army or from travelling
Coirault:
Coirault reference: 37 20
Coirault title: Amante qui s’est faite Ursuline (L’)
Coirault summary:
« Je suis délaissée sans amant, je suis fillette pour longtemps. » L’amant est parti rejoindre son régiment dans les Flandres ; sa maîtresse se retire au couvent des Ursulines. Au bout de six ans, il revient et va se présenter à la porte du couvent. Il demande à voir la nouvelle sœur. On accède à sa demande. Il offre à son ancienne amante l’anneau d’or qu’il a au doigt et tombe mort.
Autre fin : La mort n’est que feinte. La sœur sort du couvent pour embrasser son corps et, alors, il l’enlève.
Coirault form:
6 MMFMFM 888888
Coirault heading: 37 - Returns
Laforte:
Laforte reference: II I 12
Laforte title: Retour du soldat : sa belle au couvent (Le)
Laforte heading: II - Strophic songs / I - Travel cycle: returns
View on a map
Hide the map
Version list
(6 versions ,
8 occurrences
)
Collector: CHOLEAU Jean Collect date: 1906-08-16Location of collect: Saint-Aubin-du-Cormier (35)Collector: COCHET Adèle Collect date: 1936Location of collect: Livré-sur-Changeon (35)Collector: CLÉTIEZ Gustave Collect date: Before 1880Location of collect: Guérande (44) (Pays de)Collector: RADIOYÈS Louisette Performer: [Femme] Collect date: 1970Location of collect: Saint-Gravé (56)Collector: MASSIGNON Geneviève Collect date: 1952Location of collect: Bretagne
Version 101:
[Non dispo]
Structure: 11 couplets Type: Text, Music notationBook: Massignon (Geneviève), Phonothèque nationale, Paris, Bande Magnétique n° VIII, 1950 ; Bande Magnétique n° I, II, III, 1951 ; 1952 ; Bande Magnétique n° III ; Bande Magnétique n° II, 1954. Position in book: 1952-3, n° 13-Occurrence in Coirault: noOccurrence in Laforte: yes (Version 56)
Performer: DUVAL (née RÉBILLON) Eugénie Collect date: 1889Location of collect: Mézières-sur-Couesnon (35)
Version 102a:
Je suis délaissée sans amant…
Incipit: Je suis délaissée sans amant / Jeune filette de vingt ans Structure: 8 couplets de 6 vers Type: Text, RecordingBook: Dastum, K7,Chanteurs et musiciens de Bretagne n° 3, Bogue d’or 1989, 1990 Position in book: p. 26-28, chant B 1Occurrence in Coirault: noOccurrence in Laforte: no Tape to listen
View the book in PDF
Version 102b:
La délaissée
Incipit: Je suis délaissée sans amant / Jeune fillette de vingt ans Structure: 9 couplets de 6 vers Type: Text, RecordingBook: Dastum, K7, Chanteurs et musiciens de Bretagne n° 10, DUVAL Eugénie, Conteuse et chanteuse de Haute-Bretagne, 1996 Position in book: p. 20-22, chant A 1Occurrence in Coirault: noOccurrence in Laforte: no Tape to listen
View the book in PDF
Version 102c:
Je suis délaissée sans amant…
Incipit: Je suis délaissée sans amant / Jeune filette de vingt ans Structure: 8 couplets de 6 vers Type: Text, RecordingBook: Groupement des Pays de Vilaine, CD, Bogue d’or (La), Mémoire de notre peuple, Redon, Groupement Culturel Breton des Pays de Vilaine, 1995 Position in book: p. 40-41, chant 18Occurrence in Coirault: noOccurrence in Laforte: no
View the book in PDF
Back to search