Songs of oral tradition in the French language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song-type


Bécam:

Bécam Reference: B-00273
Theme: Light-hearted or dishonest proposals

Coirault:

Coirault reference: 39 18
Coirault title: Charmante Catin (La)
Coirault summary:
« – Bien le bonjour, ma charmante Catin, que fais-tu dans ton jardin ? – J’y cueille des fleurs de toutes couleurs pour mon serviteur, j’en ferai un présent à mon fidèle amant. » Invité à entrer, le monsieur se déclare charmé : « – Ce sont vos beaux yeux tout remplis de feu, j’en suis amoureux. » Catin joue l’étonnée : « – Monsieur, pour accomplir vos amours, y-a des dames de la cour ! [...] Voudriez-vous épouser la fille d’un jardinier ? » Il promet le mariage et offre un diamant. « -Tu seras fille d’honneur, la femme d’un grand seigneur. » Catin accepte : « – Adieu beau jardin, adieu beaux œillets, je te quitte sans regrets... » (D’après Millien.)

Coirault form:
7 MMMMMMM 7855576
7 MMMMMMM A755566

Coirault heading: 39 - Shepherdesses and hunters

Laforte:

Laforte reference: III A 4
Laforte title: Fille d’un jardinier (La)
Laforte heading: III - Songs in the form of dialogue / A - The maiden and the lover

Version list (4 versions, 4 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page
To top