Distro d’an enklask

Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer

Bécam :

Dave Bécam : B-00275
Tem : Gogezañ, kañjolerezh, ribodoù

Coirault :

Dave Coirault : 40 02
Titl Coirault : Bergère aux cinq cents moutons (La)
Diverradur Coirault :
Coupe Coirault :
Rubrik Coirault : 40 - Bergères et Monsieur joué

Laforte :

Dave Laforte : I J 2
Titl Laforte : Mon père avait cinq cents moutons
Coupe Laforte : 2 MF 86 è-e
Rubrik Laforte : I - Chansons en laisse / J - Bergers et bergères

Gwelet war ur gartenn Kuzhat ar gartenn

Listenn stummoù resis (2 stumm resis, 2 degouezh )

• Dastumer : DUHAMEL Maurice
  Kaner : LE BRAZ Reine-Anne
  Deizad an dastum : A-raok 1910
  Lec’h an dastum : Bretagne
  

  • Stumm resis 1 : Mon père avait cinq cents moutons…

    Incipit : Mon père avait cinq cents moutons / Et j’en suis la bergère
    Structure : 9 couplets de 2 vers avec ritournelle
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Chansons de France (Les), 1907-1913
    Lec’h el levr : 1910 - n° 14, p. 320
    Occurrence dans Coirault : ya
    Occurrence dans Laforte : ya (Version 53)
    Gwelout al levr e pdf
    
  
  
• Kaner : MALHERBE Marguerite
  Deizad an dastum : A-raok 1990
  Lec’h an dastum : Saint-Servant (56)
  

  • Stumm resis 101 : Mon père avait cinq cent moutons…

    Incipit : Mon père avait cinq cent moutons / Dont j’étais la bergère
    Structure : 8 couplets de 1 vers avec ritournelle
    Rummad : Testenn, Enrolladur
    Levr : Dastum, K7, Chanteurs et musiciens de Bretagne n° 7, Bogue d’or 1990, 1991
    Lec’h el levr : p. 29-30, chant A 11
    Occurrence dans Coirault : ket
    Occurrence dans Laforte : ket
    Kasedig da selaou
    Gwelout al levr e pdf
    
  
  

Distro d’an enklask