Songs of oral tradition in the French language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song-type


Bécam:

Bécam Reference: B-00278
Theme: Adventures, gallantries, debauches

Coirault:

Coirault reference: 41 01
Coirault title: Quand Bergère s’en va-t-aux champs
Coirault summary:
« Quand la bergère s’en va-t-aux champs en filant sa quenouillette... » Passe un monsieur qui la questionne à propos de ses moutons. « – Monsieur, ce n’sont pas des moutons, mais ce sont des brebiettes qui savent jouer le petit jeu d’amour aussi bien que la bergère. » Il l’embrasse. Au moment où il va repartir, elle lui fait le reproche : « – Auriez-vous bien le courage d’vous en aller sans m’avoir rien donné pour garder mon cœur en gage ? » Il lui donne cent écus qu’elle porte à sa mère en lui disant qu’elle les a trouvés. Mais celle-ci n’est point dupe. (D’après Barbillat.)

Coirault form:
4 MFMF 86A7 [coupe la plus fréquente]
4 MFMF 86A6
4 MFMF 87A7
4 MFMF 8686

Coirault heading: 41 - Shepherdesses and Gentleman(story)

Laforte:

Laforte reference: I J 7
Laforte title: Bergère facile (La)
Laforte form: 2 MF 86 è-e
Laforte heading: I - Songs using the laisse form / J - Shepherds and shepherdesses

Version list (6 versions, 6 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page
To top