Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant-type


Bécam :

Référence Bécam : B-00284
Thème : Propositions légères ou malhonnêtes acceptées

Coirault :

Référence Coirault : 42 31
Titre Coirault : Frère qui met sa sœur à l’épreuve (Le)
Résumé Coirault :
« – Bonjour, ma mère, où est ma sœur ? Il y-a sept ans que je l’ai vue. – Elle est là-haut dans la prairie, elle est là-haut dans ce vallon, seulette en gardant ses moutons. » Le frère s’indigne : « – Il ne faudrait qu’un bon garçon pour lui ôter son bon renom. » La mère affirme qu’il n’y a aucun risque ; le frère fait alors le pari : « Pourvu qu’elle n’en sache rien, que je la détournerai bien. » Il va alors trouver la bergère et lui propose bourse, écus, anneau d’or. Elle se laisse séduire : « – Garde les moutons qui voudra, avec mon amant je m’en vas. » Le frère se fait alors reconnaître et, devant la confusion de sa sœur, déclare : « – A ton père, je n’le dirai pas, mais je vais le dire à ta mère. J’en ferai une chansonnette que tous les bergers chanteront en l’honneur de ton frère Simon. » (D’après Tiersot.)

Coupe Coirault :
5 MFFMM 88888
3 FMM 888
3 FMM 999

Rubrique Coirault : 42 - Bergères et Monsieur qui offre or, château

Laforte :

Référence Laforte : II C 7
Titre Laforte : Sœur mise à l’épreuve (La)
Rubrique Laforte : II - Chansons strophiques / C - Chansons romanesques

Liste des versions (13 versions, 13 occurrences )



Retour à la recherche
Contact Page Facebook
Haut de page