Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer
Bécam :
Dave Bécam : B-00326
Tem : Roll ar galanted, o sioù
Coirault :
Dave Coirault : 49 12
Titl Coirault : Chantez, chantez les filles
Diverradur Coirault :
« Chantez, chantez les filles tant qu’vous êtes à marier. Et quand vous serez mariée, vous n’pourrez plus chanter. L’un vous demandera son bas, et l’autre son soulier. L’un vous demandera à boire et l’autre à manger. » (D’après Esquieu.)
Coupe Coirault :
2 FM 86 é
2 MM 86 é
Rubrik Coirault : 49 - Avant le mariage
Laforte :
Nan-renablet
Listenn stummoù resis
(3 stumm resis,
3 degouezh
)
- Dastumer : Cercle Breton de Nantes
Kaner : AOUSTIN Félix
Deizad an dastum : 1980-05-16
Lec’h an dastum : Saint-Joachim (44)
- Dastumer : ESQUIEU Lucien
Deizad an dastum : 1894
Lec’h an dastum : Baulon (35)
- Dastumer : KERMENÉ (DE) Ronan
Deizad an dastum : A-raok 1935
Lec’h an dastum : Merdrignac (22) (Région de)
-
Stumm resis 3 :
Chantez, chantez, va ! Les filles…
Incipit : Chantez, chantez, va ! Les filles / Tant qu’ous êtes à marier
Usage : Noce
Structure : 2 couplets de 4 vers
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Kermené (De) (Ronan), Le mariage dans la région de Merdrignac : coutumes, danses, rites, chansons, in Annales de Bretagne, 1935, tome 42
Lec’h el levr : p. 53, chant V - [8]
Occurrence dans Coirault : ya
Gwelout al levr e pdf
Distro d’an enklask