Back to search
Characteristics of the song-type
Bécam:
Bécam Reference: B-00326
Theme: Enumerations of lovers, their defects
Coirault:
Coirault reference: 49 12
Coirault title: Chantez, chantez les filles
Coirault summary:
« Chantez, chantez les filles tant qu’vous êtes à marier. Et quand vous serez mariée, vous n’pourrez plus chanter. L’un vous demandera son bas, et l’autre son soulier. L’un vous demandera à boire et l’autre à manger. » (D’après Esquieu.)
Coirault form:
2 FM 86 é
2 MM 86 é
Coirault heading: 49 - Before marriage
Laforte:
Unlisted
Version list
(3 versions,
3 occurrences
)
- Collector: Cercle Breton de Nantes
Performer: AOUSTIN Félix
Collect date: 1980-05-16
Location of collect: Saint-Joachim (44)
- Collector: ESQUIEU Lucien
Collect date: 1894
Location of collect: Baulon (35)
- Collector: KERMENÉ (DE) Ronan
Collect date: Before 1935
Location of collect: Merdrignac (22) (Région de)
-
Version 3:
Chantez, chantez, va ! Les filles…
Incipit: Chantez, chantez, va ! Les filles / Tant qu’ous êtes à marier
Use: Noce
Structure: 2 couplets de 4 vers
Type: Text, Music notation
Book: Kermené (De) (Ronan), Le mariage dans la région de Merdrignac : coutumes, danses, rites, chansons, in Annales de Bretagne, 1935, tome 42
Position in book: p. 53, chant V - [8]
Occurrence in Coirault: yes
View the book in PDF
Back to search