Caractéristiques du chant-type

Bécam :

Coirault :

Laforte :

Liste des versions (8 versions, 10 occurrences )

• Collecteur : DECOMBE Lucien
  Interprète : TROPPÉE [Mme]
  Date de collecte : Avant 1884
  Lieu de collecte : Rennes (35)
  

  • Version 1 : Une drôle de noce

    Incipit : Coqu’licot maria sa fille / Groose et grasse, et bien gentille
    Structure : 6 couplets de 3 vers avec ritournelle
    Type : Texte, Notation musicale
    Ouvrage : Decombe (Lucien), Chansons populaires recueillies dans le département d’Ille-et-Vilaine, 1884
    Position dans l’ouvrage : p. 202-204, chant LXXII, air 61
    Occurrence dans Coirault : non
    Occurrence dans Laforte : oui (Version 73)
    Voir l’ouvrage en pdf
    
  
  
• Collecteur : ESQUIEU Lucien
  Date de collecte : 1894
  Lieu de collecte : Baulon (35)
  

  • Version 2 : La noce singulière

    Incipit : Nicolas marie sa fille / Grosse et grasse comme un’ fourmi
    Structure : 10 couplets de 4 vers avec ritournelle
    Type : Texte
    Ouvrage : Esquieu (Lucien), Cahier de chansons populaires recueillies en Ille-et-Vilaine, 1907
    Position dans l’ouvrage : p. 36-38, chant 18
    Occurrence dans Coirault : oui
    Occurrence dans Laforte : non
    Voir l’ouvrage en pdf
    
  
  
• Collecteur : LOYER Charles-Marie
  Date de collecte : Avant 1861
  Lieu de collecte : Pontchâteau (44)
  

  • Version 3a : C’est le ducque de Saint Gilles…

    Incipit : C’est le ducque de Saint Gilles / Qui a marié sa fille
    Structure : 1 couplet de 3 vers avec ritournelle
    Type : Notation musicale
    Ouvrage : Guéraud (Armand), Manuscrits, ms 2217, ms 2218, ms 2219,ms 2220, ms 2221, ms 2222, ms 223, ms 2224, 534 feuillets, 1856-1861
    Position dans l’ouvrage : Ms 2222, p. 148-149 sq
    Occurrence dans Coirault : oui
    Occurrence dans Laforte : non
    

  • Version 3b : C’est le ducque de Saint Gilles…

    Incipit : C’est le ducque de Saint Gilles / Qui a marié sa fille
    Structure : 1 couplet de 3 vers avec ritournelle
    Type : Notation musicale
    Ouvrage : Le Floc’h (Joseph), Chants populaires du Comté Nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par Armand Guéraud, 1995, 2 tomes
    Position dans l’ouvrage : Tome II, p. 379, chant A
    Occurrence dans Coirault : oui
    Occurrence dans Laforte : non
    Voir l’ouvrage en pdf
    
  
  
• Collecteur : GUÉRAUD Armand
  Date de collecte : Avant 1861
  Lieu de collecte : Vieillevigne (44)
  

  • Version 4a : C’est le maire de Saint Gilles…

    Incipit : C’est le maire de Saint Gilles / Qui a marié sa grand’ fille
    Structure : 10 couplets de 3 vers avec ritournelle
    Type : Texte
    Ouvrage : Guéraud (Armand), Manuscrits, ms 2217, ms 2218, ms 2219,ms 2220, ms 2221, ms 2222, ms 223, ms 2224, 534 feuillets, 1856-1861
    Position dans l’ouvrage : Ms 2222, p. 152
    Occurrence dans Coirault : oui
    Occurrence dans Laforte : non
    

  • Version 4b : C’est le maire de Saint Gilles…

    Incipit : C’est le maire de Saint Gilles / Qui a marié sa grand’ fille
    Structure : 10 couplets de 3 vers avec ritournelle
    Type : Texte
    Ouvrage : Le Floc’h (Joseph), Chants populaires du Comté Nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par Armand Guéraud, 1995, 2 tomes
    Position dans l’ouvrage : Tome II, p. 381 [1], chant C
    Occurrence dans Coirault : oui
    Occurrence dans Laforte : non
    Voir l’ouvrage en pdf
    
  
  
• Collecteur : LOYER Charles-Marie
  Date de collecte : Vers 1850
  Lieu de collecte : Guérande (44) (Pays de)
  

  • Version 5 : Le failli mariage

    Incipit : C’est le duque de Saint-Gilles / Qui a marié sa fille
    Structure : 1 couplet de 3 vers avec ritournelle
    Type : Notation musicale
    Ouvrage : Guériff (Fernand), Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies au Pays de Guérande, 1983-2013, 4 tomes
    Position dans l’ouvrage : Vol. 1, p. 114, chant L 14
    Occurrence dans Coirault : oui
    Occurrence dans Laforte : non
    Voir l’ouvrage en pdf
    
  
  
• Collecteur : HAVARD Oscar
  Date de collecte : Avant 1900
  Lieu de collecte : Pleine-Fougères (35)
  

  • Version 6 : Quand ce fut le soir des noces…

    Incipit : Quand ce fut le soir des noces /
    Structure : 5 couplets avec refrain
    Type : Texte
    Ouvrage : Havard (Oscard, Contes de Bretagne, 12 cahiers appartenant à Virginie Desgranges du Goulet en Pleine-Fougères, Ille-et-Vilaine, circa 1880-1900
    Position dans l’ouvrage : f° 22
    Occurrence dans Coirault : oui
    Occurrence dans Laforte : oui (Version 75)
    Voir l’ouvrage en pdf
    
  
  
• Collecteur : LA BORDERIE (DE) Arthur
  Date de collecte : Avant 1895
  Lieu de collecte : Plouguenast (22)
  

  • Version 7 : La noce de Saint-Théo

    Incipit : Maringot a marié sa fille / Grosse, grasse, fraîche et gentille
    Structure : 10 couplets de 3 vers avec ritournelle
    Type : Texte
    Ouvrage : La Borderie (De) (Arthur), Chansons populaires de la Haute-Bretagne, in Revue de Bretagne et de Vendée, 1894-1897
    Position dans l’ouvrage : RBV -1895 - Tome 13, p. 124-126, chant XI - 5
    Occurrence dans Coirault : oui
    Occurrence dans Laforte : non
    Voir l’ouvrage en pdf
    
  
  
• Collecteur : MASSIGNON Geneviève
  Date de collecte : 1951
  Lieu de collecte : Bretagne
  

  • Version 101 : [Non dispo]

    Structure : 8 couplets avec refrain
    Type : Texte, Notation musicale
    Ouvrage : Massignon (Geneviève), Phonothèque nationale, Paris, Bande Magnétique n° VIII, 1950 ; Bande Magnétique n° I, II, III, 1951 ; 1952 ; Bande Magnétique n° III ; Bande Magnétique n° II, 1954.
    Position dans l’ouvrage : 1951-2, n° 3- 43-78
    Occurrence dans Coirault : non
    Occurrence dans Laforte : oui (Version 75)