Songs of oral tradition in the French language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search
Theme: Miscellaneous mockeries
Coirault title: Noces de Maître Laurent (Les)
Coirault summary:
Coirault form:
Coirault heading: 51 - Ridiculous dowries or weddings
Laforte title: Noces du cousin Jean (Les)
Laforte form: 2 FM 55 an
Laforte heading: I - Songs using the laisse form / D - Honeymoon nights and spouses’ laments
Back to search
Characteristics of the song-type
Bécam:
Bécam Reference: B-00343Theme: Miscellaneous mockeries
Coirault:
Coirault reference: 51 10Coirault title: Noces de Maître Laurent (Les)
Coirault summary:
« L’autre jour aux noces de Maître Laurent, j’avions du pain d’orge, de grosses pailles dedans. Mais j’dansim’, j’dansim’, mais j’dansim’ pourtant. J’buvions de l’eau pure au lieu de vin blanc ; au dessert des prunes, de gros vers dedans, etc. » (D’après Decombe.)
Coirault form:
2 FM 55 an
Coirault heading: 51 - Ridiculous dowries or weddings
Laforte:
Laforte reference: I D 4Laforte title: Noces du cousin Jean (Les)
Laforte form: 2 FM 55 an
Laforte heading: I - Songs using the laisse form / D - Honeymoon nights and spouses’ laments
Version list (4 versions, 4 occurrences )
- Collector: LA BORDERIE (DE) Arthur
Collect date: Before 1884
Location of collect: Rennes (35)-
Version 1: Les noces de Maître Laurent
Incipit: L’autre jour, aux noces / De Maître Laurent
Structure: 7 couplets de 4 vers avec refrain
Type: Text, Music notation
Book: Decombe (Lucien), Chansons populaires recueillies dans le département d’Ille-et-Vilaine, 1884
Position in book: p. 162-164, chant LV, air 46
Occurrence in Coirault: no
Occurrence in Laforte: yes (Version 1)
View the book in PDF
-
- Collector: ÉLAIN Jean-Marie
Collect date: Before 1936
Location of collect: Pluherlin (56)-
Version 2: Les noces de Maître Laurent
Incipit: L’autre jour aux noces de Maître Laurent / J’avions du pain d’orge ô d’ gros vers dedans
Structure: 7 couplets de 4 vers
Type: Text, Music notation
Book: Élain (Jean-Marie), Chants traditionnels de Pluherlin, 2002
Position in book: n° 53-
Occurrence in Coirault: no
Occurrence in Laforte: no
-
- Collector: ORAIN Adolphe
Performer: ROCHERON [Mme]
Collect date: Before 1902
Location of collect: Saint-Malo-de-Phily (35)-
Version 3: Les noces du cousin Laurent
Incipit: C’était hier la noce / Du cousin Laurent
Structure: 4 couplets de 4 vers avec refrain
Type: Text
Book: Orain (Adolphe), Chansons de la Haute-Bretagne,1902
Position in book: p. 188-189, chant 54
Occurrence in Coirault: yes
Occurrence in Laforte: yes (Version 2)
-
- Performer: BOURDIN Gilbert, DAUTEL Christian, MARCHAND Éric
Collect date: Before 1986
Location of collect: Pluherlin (56)-
Version 101: Les noces de Maître Laurent
Use: Danse (Ridée)
Type: Recording
Book: Bourdin (Gilbert), K7, Chants à danser de Haute-Bretagne, s.d. (1986)
Position in book: chant B 5
Occurrence in Coirault: no
Occurrence in Laforte: no
View the book in PDF
-
Back to search