Back to search
Characteristics of the song-type
Bécam:
Bécam Reference: B-00420
Theme: Cuckolds
Coirault:
Coirault reference: 59 24
Coirault title: Culotte de velours (La) (1)
Coirault summary:
« Y-a bien longtemps que l’on marmotte sur la culotte de velours... » Un marin que sa femme croyait parti revient chez lui alors que sa femme est couchée avec un autre. L’amant se cache tandis que le mari se déshabille et se met au lit. La femme prétend avoir la colique et l’envoie chercher le médecin. En s’habillant dans le noir, il se trompe de culotte et, une fois dehors, il découvre qu’il porte une culotte de velours. Dans les poches, il trouve une montre en or et quinze louis. Il garde le tout. « Des bons écus pour être fait cocu, quoi, vous n’en refuseriez guère. En en gagnant tous les jours tout autant, je s’rais bientôt riche marchand. » (D’après Millien.)
Coirault form:
10 FMMFMMFMMM 8888468468
Coirault heading: 59 - Cheated husbands
Laforte:
Laforte reference: II O 64
Laforte title: Culottes de velours (Les)
Laforte heading: II - Strophic songs / O - Songs on civil status and social conditions
Version list
(1 version,
2 occurrences
)
- Collector: GUÉRAUD Armand
Collect date: Before 1861
Location of collect: La Chapelle-sur-Erdre (44) [La Charlière]
-
Version 1a:
Qu’est-ce-qui veut entendre la marmotte…
Incipit: Qu’est-ce-qui veut entendre la marmotte / Chanter la culotte de velours
Structure: 11 couplets de 6 vers
Type: Text
Book: Guéraud (Armand), Manuscrits, ms 2217, ms 2218, ms 2219,ms 2220, ms 2221, ms 2222, ms 223, ms 2224, 534 feuillets, 1856-1861
Position in book: Ms 2222, p. 407-408
Occurrence in Coirault: yes
Occurrence in Laforte: no
-
Version 1b:
Qu’est-ce-qui veut entendre la marmotte…
Incipit: Qu’est-ce-qui veut entendre la marmotte / Chanter la culotte de velours
Structure: 11 couplets de 6 vers
Type: Text
Book: Le Floc’h (Joseph), Chants populaires du Comté Nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par Armand Guéraud, 1995, 2 tomes
Position in book: Tome I, p. 160
Occurrence in Coirault: yes
Occurrence in Laforte: no
View the book in PDF
Back to search