Kanaouennoù an hengoun dre gomz e galleg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Tem : Diverradurioù buhez, tonkadurioù, buhezioù tud istorel
Titl Coirault : Mort du duc du Maine (La)
Diverradur Coirault :
Coupe Coirault :
Rubrik Coirault : 61 - Politico-historiques
Titl Laforte : Duc du Maine (Le)
Coupe Laforte : 2 FM 66 é
Rubrik Laforte : I - Chansons en laisse / C - Chansons héroï-comiques
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer
Bécam :
Dave Bécam : B-00433Tem : Diverradurioù buhez, tonkadurioù, buhezioù tud istorel
Coirault :
Dave Coirault : 61 16Titl Coirault : Mort du duc du Maine (La)
Diverradur Coirault :
« C’est le grand duc du Maine, au grand combat blessé. Il demande une plume, de l’encre et du papier pour écrire à son roi, son maître et son allié. – Sire, je suis bien malade, je crois que j’en mourrai. En lisant cette lettre, le roi s’mit à pleurer... » (D’après Orain.)
Coupe Coirault :
2 FM 66 é
Rubrik Coirault : 61 - Politico-historiques
Laforte :
Dave Laforte : I C 4Titl Laforte : Duc du Maine (Le)
Coupe Laforte : 2 FM 66 é
Rubrik Laforte : I - Chansons en laisse / C - Chansons héroï-comiques
Listenn stummoù resis (3 stumm resis, 4 degouezh )
- Dastumer : FOUCAUD (DE) Auguste
Deizad an dastum : A-raok 1895
Lec’h an dastum : Côtes-d’Armor-
Stumm resis 1 : Le grand duc du Maine
Incipit : C’est le grand duc du Maine / A Montauban blessé
Structure : 11 couplets de 2 vers avec ritournelle
Rummad : Testenn
Levr : La Borderie (De) (Arthur), Chansons populaires de la Haute-Bretagne, in Revue de Bretagne et de Vendée, 1894-1897
Lec’h el levr : RBV -1895 - Tome 13, p. 34-36, chant VIII - 2
Occurrence dans Coirault : ket
Occurrence dans Laforte : ket
Gwelout al levr e pdf
-
- Deizad an dastum : A-raok 1976
Lec’h an dastum : Rennes (35)-
Stumm resis 2 : Le grand duc du Maine
Incipit : C’est le grand duc du Maine / Au grand combat blessé
Structure : 4 couplets de 4 vers avec ritournelle
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Morand (Simone), Anthologie de la chanson de Haute Bretagne, 1976
Lec’h el levr : p. 243-244, chant 200
Occurrence dans Coirault : ket
Occurrence dans Laforte : ket
Gwelout al levr e pdf
-
- Dastumer : DELAUNAY Marie
Deizad an dastum : 1885-03
Lec’h an dastum : Rennes (35)-
Stumm resis 3a : Le grand duc du maine
Incipit : C’est la grand-duc du Maine / Au grand combat blessé
Structure : 7 couplets de 2 vers avec ritournelle
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Orain (Adolphe), Glossaire patois du département d’Ille-et-Vilaine suivi de chansons populaires avec musique, 1980, édition originale 1886
Lec’h el levr : p. 184air 3
Occurrence dans Coirault : ya
Occurrence dans Laforte : ket
Gwelout al levr e pdf
-
Stumm resis 3b : Le grand duc du Maine
Incipit : C’est le grand duc du Maine / Au grand combat blessé
Structure : 7 couplets de 2 vers avec ritournelle
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Orain (Adolphe), Chansons de la Haute-Bretagne,1902
Lec’h el levr : p. 23-25, chant 6
Occurrence dans Coirault : ya
Occurrence dans Laforte : ya (Version 2)
-
Distro d’an enklask