Songs of oral tradition in the French language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search
Theme: Summaries of life, destinies, lives of historical figures
Coirault title: Mort du duc du Maine (La)
Coirault summary:
Coirault form:
Coirault heading: 61 - Politico-historical
Laforte title: Duc du Maine (Le)
Laforte form: 2 FM 66 é
Laforte heading: I - Songs using the laisse form / C - Heroic-comic songs
Back to search
Characteristics of the song-type
Bécam:
Bécam Reference: B-00433Theme: Summaries of life, destinies, lives of historical figures
Coirault:
Coirault reference: 61 16Coirault title: Mort du duc du Maine (La)
Coirault summary:
« C’est le grand duc du Maine, au grand combat blessé. Il demande une plume, de l’encre et du papier pour écrire à son roi, son maître et son allié. – Sire, je suis bien malade, je crois que j’en mourrai. En lisant cette lettre, le roi s’mit à pleurer... » (D’après Orain.)
Coirault form:
2 FM 66 é
Coirault heading: 61 - Politico-historical
Laforte:
Laforte reference: I C 4Laforte title: Duc du Maine (Le)
Laforte form: 2 FM 66 é
Laforte heading: I - Songs using the laisse form / C - Heroic-comic songs
Version list (3 versions, 4 occurrences )
- Collector: FOUCAUD (DE) Auguste
Collect date: Before 1895
Location of collect: Côtes-d’Armor-
Version 1: Le grand duc du Maine
Incipit: C’est le grand duc du Maine / A Montauban blessé
Structure: 11 couplets de 2 vers avec ritournelle
Type: Text
Book: La Borderie (De) (Arthur), Chansons populaires de la Haute-Bretagne, in Revue de Bretagne et de Vendée, 1894-1897
Position in book: RBV -1895 - Tome 13, p. 34-36, chant VIII - 2
Occurrence in Coirault: no
Occurrence in Laforte: no
View the book in PDF
-
- Collect date: Before 1976
Location of collect: Rennes (35)-
Version 2: Le grand duc du Maine
Incipit: C’est le grand duc du Maine / Au grand combat blessé
Structure: 4 couplets de 4 vers avec ritournelle
Type: Text, Music notation
Book: Morand (Simone), Anthologie de la chanson de Haute Bretagne, 1976
Position in book: p. 243-244, chant 200
Occurrence in Coirault: no
Occurrence in Laforte: no
View the book in PDF
-
- Collector: DELAUNAY Marie
Collect date: 1885-03
Location of collect: Rennes (35)-
Version 3a: Le grand duc du maine
Incipit: C’est la grand-duc du Maine / Au grand combat blessé
Structure: 7 couplets de 2 vers avec ritournelle
Type: Text, Music notation
Book: Orain (Adolphe), Glossaire patois du département d’Ille-et-Vilaine suivi de chansons populaires avec musique, 1980, édition originale 1886
Position in book: p. 184air 3
Occurrence in Coirault: yes
Occurrence in Laforte: no
View the book in PDF
-
Version 3b: Le grand duc du Maine
Incipit: C’est le grand duc du Maine / Au grand combat blessé
Structure: 7 couplets de 2 vers avec ritournelle
Type: Text, Music notation
Book: Orain (Adolphe), Chansons de la Haute-Bretagne,1902
Position in book: p. 23-25, chant 6
Occurrence in Coirault: yes
Occurrence in Laforte: yes (Version 2)
-
Back to search