Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer

Bécam :

Coirault :

Laforte :

Listenn stummoù resis (2 stumm resis, 3 degouezh )

• Dastumer : ORAIN Adolphe
  Deizad an dastum : A-raok 1887
  Lec’h an dastum : Grand-Fougeray (35)
  

  • Stumm resis 1a : Les messieurs de la ville

    Incipit : Entre vous tous, gens de la ville / Vous nous triater tous d’imbéciles
    Structure : 7 couplets de 3 vers avec refrain
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Rolland (Eugène), Recueil de chansons populaires, réédition 1967, 1883-1890, 6 tomes
    Lec’h el levr : Tome V, p. 32-33, chant a
    Occurrence dans Coirault : ya
    Occurrence dans Laforte : ya (Version 21A)
    Gwelout al levr e pdf
    

  • Stumm resis 1b : Les messieurs de la ville

    Incipit : Entre vous tous, gens de la ville / Vous nous traitez tous d’imbéciles
    Structure : 7 couplets de 3 vers avec refrain
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Orain (Adolphe), Chansons de la Haute-Bretagne,1902
    Lec’h el levr : p. 342-344, chant 103
    Occurrence dans Coirault : ket
    Occurrence dans Laforte : ya (Version 21B)
    
  
  
• Dastumer : DUPLESSIX Angélina
  Deizad an dastum : A-raok 1909
  Lec’h an dastum : Rennes (35)
  

  • Stumm resis 2 : Gens de la ville

    Incipit : Entre vous tous, les gens des villes / Ah! Ne nous méprisez pas tant
    Structure : 5 couplets de 4 vers avec refrain
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Duplessix (Angélina), Chansons et contes de Haute-Bretagne - Une transmission orale au cœur de la bourgeoisie rennaise - XIXe - XXe siècles, 2015
    Lec’h el levr : p. 131, chant 85
    Occurrence dans Coirault : ket
    Occurrence dans Laforte : ket