Référence Coirault : 63 20 Titre Coirault : Meunier et son valet (Le) Résumé Coirault :
« Meunier revenant du marché, il a trouvé son lit foulé... C’est la servante et le valet. – Valet, valet, tu sortiras ! – Quand j’sortirai, tu me payeras... – Valet, valet, tu resteras ! ’vec la servante tu coucheras, ’vec la maîtresse quand tu voudras, ’vec la voisine quand tu pourras. » (D’après Millien.)
Coupe Coirault :
1 M 8 é [é puis a] 1 M 8 a [é puis a]
Rubrique Coirault : 63 - Maîtres et serviteurs
Laforte :
Référence Laforte : I F 20 Titre Laforte : Valet du meunier (Le) Coupe Laforte : 1 M 8 a Rubrique Laforte : I - Chansons en laisse / F - Joies du mariage
Incipit : Dis-moi mon lit qui t’a foulé / C’est la servante et le valet Usage : Danse (Riquegnée) Type : Fragment, Enregistrement Ouvrage :K7, Chansons des Pays de l’Oust et du Lié, Loudéac, vol. 2, 1995 Position dans l’ouvrage : chant B 8 Note : Réinterprétation. Occurrence dans Coirault : non Occurrence dans Laforte : non Cassette à l’écoute
Voir l’ouvrage en pdf
Incipit : En revenant du marché / J’ai rencontré mon lit foulé Structure : 6 couplets de 2 vers avec refrain Type : Texte, Notation musicale Ouvrage :Poulain (Albert), Carnets de route - Chansons traditionnelles de Haute-Bretagne, 2011 Position dans l’ouvrage : Livre, p. 155, chant 74 Occurrence dans Coirault : non Occurrence dans Laforte : non