Characteristics of the song-type

Bécam:

Coirault:

Laforte:

Version list (5 versions, 9 occurrences )

• Collect date: Before 1861
  Location of collect: Casson (44)
  

  • Version 1a: Le soldat Poitevin

    Incipit: Quand y etas dans mon pays / Chez mon père et me mère
    Structure: 10 couplets de 6 vers
    Type: Text
    Book: Guéraud (Armand), Manuscrits, ms 2217, ms 2218, ms 2219,ms 2220, ms 2221, ms 2222, ms 223, ms 2224, 534 feuillets, 1856-1861.
    Position in book: Ms 2222, p. 85
    Occurrence in Coirault: yes
    

  • Version 1b: Le soldat Poitevin

    Incipit: Quand y etas dans mon pays / Chez mon père et me mère
    Structure: 10 couplets de 6 vers
    Type: Text
    Book: Le Floc’h (Joseph), Chants populaires du Comté Nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par Armand Guéraud, 1995, 2 tomes.
    Position in book: Tome I, p. 134, chant G
    Occurrence in Coirault: yes
    View the book in PDF
    
  
  
• Collector: CAROU
  Collect date: Before 1861
  Location of collect: Pornic (44)
  

  • Version 2a: Oh ! V’nez ci, v’nez ça, ma Nanon…

    Incipit: Oh ! V’nez ci, v’nez ça, ma Nanon / J’ai un mot à vous dire
    Structure: 11 couplets de 6 vers
    Type: Text
    Book: Guéraud (Armand), Manuscrits, ms 2217, ms 2218, ms 2219,ms 2220, ms 2221, ms 2222, ms 223, ms 2224, 534 feuillets, 1856-1861.
    Position in book: Ms 2223, p. 100-102
    Occurrence in Coirault: yes
    

  • Version 2b: Oh ! V’nez ci, v’nez ça, ma Nanon…

    Incipit: Oh ! V’nez ci, v’nez ça, ma Nanon / J’ai un mot à vous dire
    Structure: 11 couplets de 6 vers
    Type: Text
    Book: Le Floc’h (Joseph), Chants populaires du Comté Nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par Armand Guéraud, 1995, 2 tomes.
    Position in book: Tome I, p. 134, chant F
    Occurrence in Coirault: yes
    View the book in PDF
    
  
  
• Collector: DUPLESSIX Angélina
  Collect date: Before 1909
  Location of collect: Rennes (35)
  

  • Version 3: Pierre s’en va-t-en guerre

    Incipit: Un jour il m’prit fantaisie / D’aller à la guerre
    Structure: 3 couplets de 11 vers
    Type: Text, Music notation
    Book: Duplessix (Angélina), Chansons et contes de Haute-Bretagne - Une transmission orale au cœur de la bourgeoisie rennaise - XIXe - XXe siècles, 2015.
    Position in book: p. 51, chant 19
    Occurrence in Coirault: no
    
  
  
• Collector: SOREAU Abel
  Collect date: 1894-02-04
  Location of collect: Saint-Père-en-Retz (44)
  

  • Version 4a: Il m’y vint un ordre du roué…

    Incipit: Il m’y vint un ordre du roué / Por aller à la guerre
    Structure: 16 couplets de 6 vers
    Type: Text, Music notation
    Book: Soreau (Abel), Vieilles chansons du Pays Nantais, Ensemble de 31 cahiers, Bibliothèque municipale de Nantes, Ms 2435 à Ms-2465, 1901-1909.
    Position in book: Ms 2443 - Fascicule 9, chant 90
    Occurrence in Coirault: no
    

  • Version 4b: Il m’y vint un ordre du roué…

    Incipit: Il m’y vint un ordre du roué / Por aller à la guerre
    Structure: 16 couplets de 6 vers
    Type: Text, Music notation
    Book: Dréan (Hervé), Vieilles chansons du pays nantais - Abel Soreau, collecteur de chansons en pays nantais, 2024.
    Position in book: Vol. 1, p. 311-314, chant 90
    Occurrence in Coirault: no
    
  
  
• Collector: SOREAU Abel
  Collect date: Before 1909
  Location of collect: Haute-Goulaine (44)
  

  • Version 5a: Il m’y vint un ordre du Roué…

    Incipit: Il m’y vint un ordre du Roué / Por aller à la guerre
    Structure: 1 couplet de 6 vers
    Type: Music notation
    Book: Soreau (Abel), Vieilles chansons du Pays Nantais, Ensemble de 31 cahiers, Bibliothèque municipale de Nantes, Ms 2435 à Ms-2465, 1901-1909.
    Position in book: Ms 2443, chant 090-1
    Occurrence in Coirault: no
    

  • Version 5b: Il m’y vint un ordre du Roué…

    Incipit: Il m’y vint un ordre du Roué / Por aller à la guerre
    Structure: 1 couplet de 6 vers
    Type: Music notation
    Book: Dréan (Hervé), Vieilles chansons du pays nantais - Abel Soreau, collecteur de chansons en pays nantais, 2024.
    Position in book: Vol. 2, p. 919, chant 331
    Occurrence in Coirault: no