Songs of oral tradition in the French language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search
Theme: Other songs related to the army
Coirault title: Paysan qu’on a envoyé à la guerre (Le)
Coirault summary:
Coirault form:
Coirault heading: 66 - Life in the army
Back to search
Characteristics of the song-type
Bécam:
Bécam Reference: B-00470Theme: Other songs related to the army
Coirault:
Coirault reference: 66 16Coirault title: Paysan qu’on a envoyé à la guerre (Le)
Coirault summary:
Un paysan s’est engagé (ou a reçu un ordre du roi) pour aller à la guerre. On lui fournit d’la graine d’oignon dedans une écritoire, sur son épaule un fer creusé... On le met en faction derrière une citadelle, ceux qui ne savaient pas son nom l’appellent sentinelle, etc.
Coirault form:
6 MFMFMM 868688
6 MFMFMM 767677
6 MFMFMM 767677
Coirault heading: 66 - Life in the army
Laforte:
UnlistedVersion list (3 versions, 5 occurrences )
- Collect date: Before 1861
Location of collect: Casson (44)-
Version 1a: Le soldat Poitevin
Incipit: Quand y etas dans mon pays / Chez mon père et me mère
Structure: 10 couplets de 6 vers
Type: Text
Book: Guéraud (Armand), Manuscrits, ms 2217, ms 2218, ms 2219,ms 2220, ms 2221, ms 2222, ms 223, ms 2224, 534 feuillets, 1856-1861
Position in book: Ms 2222, p. 85
Occurrence in Coirault: yes
-
Version 1b: Le soldat Poitevin
Incipit: Quand y etas dans mon pays / Chez mon père et me mère
Structure: 10 couplets de 6 vers
Type: Text
Book: Le Floc’h (Joseph), Chants populaires du Comté Nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par Armand Guéraud, 1995, 2 tomes
Position in book: Tome I, p. 134, chant G
Occurrence in Coirault: yes
View the book in PDF
-
- Collector: CAROU
Collect date: Before 1861
Location of collect: Pornic (44)-
Version 2a: Oh ! V’nez ci, v’nez ça, ma Nanon…
Incipit: Oh ! V’nez ci, v’nez ça, ma Nanon / J’ai un mot à vous dire
Structure: 11 couplets de 6 vers
Type: Text
Book: Guéraud (Armand), Manuscrits, ms 2217, ms 2218, ms 2219,ms 2220, ms 2221, ms 2222, ms 223, ms 2224, 534 feuillets, 1856-1861
Position in book: Ms 2223, p. 100-102
Occurrence in Coirault: yes
-
Version 2b: Oh ! V’nez ci, v’nez ça, ma Nanon…
Incipit: Oh ! V’nez ci, v’nez ça, ma Nanon / J’ai un mot à vous dire
Structure: 11 couplets de 6 vers
Type: Text
Book: Le Floc’h (Joseph), Chants populaires du Comté Nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par Armand Guéraud, 1995, 2 tomes
Position in book: Tome I, p. 134, chant F
Occurrence in Coirault: yes
View the book in PDF
-
- Collector: DUPLESSIX Angélina
Collect date: Before 1909
Location of collect: Rennes (35)-
Version 3: Pierre s’en va-t-en guerre
Incipit: Un jour il m’prit fantaisie / D’aller à la guerre
Structure: 3 couplets de 11 vers
Type: Text, Music notation
Book: Duplessix (Angélina), Chansons et contes de Haute-Bretagne - Une transmission orale au cœur de la bourgeoisie rennaise - XIXe - XXe siècles, 2015
Position in book: p. 51, chant 19
Occurrence in Coirault: no
-
Back to search