Retour à la recherche

Caractéristiques du chant-type

Bécam :

Référence Bécam : B-00519
Thème : Rondes enfantines

Coirault :

Référence Coirault : 78 06
Titre Coirault : Tour prends garde (La)
Résumé Coirault :
Coupe Coirault :
Rubrique Coirault : 78 - Enfantines, rondes et jeux

Laforte :

Référence Laforte : III H 11
Titre Laforte : Tour, prends garde (La)
Rubrique Laforte : III - Chansons en forme de dialogue / H - Une personne et un groupe

Voir sur une carte Masquer la carte

Liste des versions (5 versions, 8 occurrences )

• Collecteur : DU BOYS Albert, MACÉ Antonin
  Date de collecte : 1857
  Lieu de collecte : Bretagne
  

  • Version 1a : La tour prends garde…

    Incipit : La tour prends garde / Car je te détruirai
    Usage : Jeu
    Structure : 15 couplets de 2 vers
    Type : Texte
    Ouvrage : Poésies populaires de la France, Manuscrits ms 3338 à 3343.
    Position dans l’ouvrage : Vol. 4, f° 295 recto-295 verso
    Occurrence dans Coirault : oui
    Occurrence dans Laforte : oui (Version 32)
    Voir l’ouvrage en pdf
    

  • Version 1b : La tour prends garde…

    Incipit : La tour prends garde / Car je te détruirai
    Usage : Jeu
    Structure : 15 couplets de 2 vers
    Type : Texte
    Ouvrage : Bécam (Didier), Enquête officielle sur les Poésies populaires de la France (1852-1876) - Collectes bretonnes de langue française, Thèse, Université de Bretagne Occidentale, 1999, 4 volumes.
    Position dans l’ouvrage : Vol. 1, p. 603-604, chant 106
    Occurrence dans Coirault : oui
    Occurrence dans Laforte : non
    Voir l’ouvrage en pdf
    

  • Version 1c : La tour prends garde…

    Incipit : La tour prends garde / Car je te détruirai
    Usage : Jeu
    Structure : 15 couplets de 2 vers
    Type : Texte
    Ouvrage : Bécam (Didier), L’enquête Fortoul (1852-1876) - Chansons populaires de Haute et Basse-Bretagne, 2010.
    Position dans l’ouvrage : Vol. 1, p. 173-174, chant 82
    Occurrence dans Coirault : non
    Occurrence dans Laforte : non
    
  
  
• Collecteur : DROÜART Marie
  Date de collecte : Avant 1944
  Lieu de collecte : Rennes (35)
  

  • Version 2a : La tour prends garde…

    Incipit : La tour prend garde / Car je t’abatterai
    Usage : Danse jeu
    Structure : 12 couplets de 2 vers
    Type : Texte, Notation musicale
    Ouvrage : Droüart (Marie), Cahier V, Chansons et Danses populaires de Haute-Bretagne, 30 Chansons enfantines, 20 Rondes et Danses et Jeux, 1944.
    Position dans l’ouvrage : f° 606 verso-607 verso
    Occurrence dans Coirault : non
    Occurrence dans Laforte : non
    Manuscrit à l’écoute
    Voir l’ouvrage en pdf
    

  • Version 2b : La tour prends garde…

    Incipit : La tour prend garde / Car je t’abatterai
    Usage : Danse jeu
    Structure : 12 couplets de 2 vers
    Type : Texte, Notation musicale
    Ouvrage : Bécam (Didier), Chansons populaires de Haute-Bretagne - Cahiers inédits - Texte établi par Didier Bécam, 2014.
    Position dans l’ouvrage : p. 257, chant 180
    Occurrence dans Coirault : non
    Occurrence dans Laforte : non
    Livre à l’écoute
    
  
  
• Collecteur : RADIOYÈS Louisette
  Interprète : JUTEL Marie
  Date de collecte : 1967
  Lieu de collecte : Saint-Congard (56)
  

  • Version 3 : La tour, prends garde

    Incipit : Mon colonel, mon bout d’ chandelle / Je vous jette à mes genoux
    Usage : Jeu
    Structure : 7 couplets de 2 vers
    Type : Texte, Notation musicale
    Ouvrage : Radioyès (Louisette), Traditions et chansons de Haute-Bretagne - Le répertoire de Saint-Congard et ses environs 1962-1970, 1995-1997, 2 tomes.
    Position dans l’ouvrage : Tome II, p. 205-206, chant 187
    Occurrence dans Coirault : oui
    Occurrence dans Laforte : non
    
  
  
• Collecteur : COLLEU Michel, MOREL Vincent
  Interprète : GALLAIS (née POTIER) Gisèle
  Date de collecte : 2000-2014
  Lieu de collecte : Rouillac (22)
  

  • Version 4 : La tour prends garde…

    Incipit : La tour, prends garde / Ou nous t’abatterons
    Usage : Enfantine
    Structure : 2 couplets de 2 vers
    Type : Texte, Notation musicale
    Ouvrage : Potier (Mme) Gallais (Gisèle), Vous jeunes gens qui désirez entendre… Répertoire d’une chanteuse de Haute-Bretagne, 2014.
    Position dans l’ouvrage : Livre, p. 182, chant 118
    Occurrence dans Coirault : non
    Occurrence dans Laforte : non
    Lien vers le fichier son Dastum
    
  
  
• Collecteur : GUÉRIFF Fernand
  Date de collecte : 1900-1905
  Lieu de collecte : Saint-Nazaire (44)
  

  • Version 5 : O Marie qu’on supplie…

    Incipit : La Tour prends garde / Car je t’abatterai
    Usage : Danse (Ronde)
    Structure : 12 couplets de 2 vers
    Type : Texte, Notation musicale
    Ouvrage : Guériff (Fernand), Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies au Pays de Guérande, 1983-2013, 4 tomes.
    Position dans l’ouvrage : Vol. 4, p. 328-329
    Occurrence dans Coirault : non
    Occurrence dans Laforte : non
    Voir l’ouvrage en pdf
    
  
  

Retour à la recherche