Distro d’an enklask

Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer

Bécam :

Dave Bécam : B-00521
Tem : Dañsoù-tro-bugel

Coirault :

Dave Coirault : 78 12
Titl Coirault : Meunier tu dors
Diverradur Coirault :
Coupe Coirault :
Rubrik Coirault : 78 - Enfantines, rondes et jeux

Laforte :

Dave Laforte : V F-d 137
Titl Laforte : Meunier tu dors
Rubrik Laforte : V - Chansons brèves / F-d - Rondes enfantines - Rondes d’action - Autres rondes

Gwelet war ur gartenn Kuzhat ar gartenn

Listenn stummoù resis (4 stumm resis, 8 degouezh )

• Deizad an dastum : A-raok 1861
  Lec’h an dastum : Bouguenais (44)
  

  • Stumm resis 1a : Le meunier négligeant

    Incipit : Meunier, meunier, tu dors / Tu n’ vois pas ton dommage
    Usage : Danse (Ronde enfantine)
    Structure : 11 couplets de 2 vers avec refrain
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Guéraud (Armand), Manuscrits, ms 2217, ms 2218, ms 2219,ms 2220, ms 2221, ms 2222, ms 223, ms 2224, 534 feuillets, 1856-1861.
    Lec’h el levr : Ms 2222, p. 326-327 sq [1]
    Occurrence dans Coirault : ya
    Occurrence dans Laforte : ket
    

  • Stumm resis 1b : Le meunier négligeant

    Incipit : Meunier, meunier, tu dors / Tu n’ vois pas ton dommage
    Usage : Danse (Ronde enfantine)
    Structure : 11 couplets de 2 vers avec refrain
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Le Floc’h (Joseph), Chants populaires du Comté Nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par Armand Guéraud, 1995, 2 tomes.
    Lec’h el levr : Tome II, p. 394-395, chant A
    Occurrence dans Coirault : ya
    Occurrence dans Laforte : ket
    Gwelout al levr e pdf
    
  
  
• Deizad an dastum : A-raok 1861
  Lec’h an dastum : Pontchâteau (44)
  

  • Stumm resis 2a : Le meunier négligeant

    Incipit : Meunier, meunier, tu dors / Tu n’ vois pas ton dommage
    Usage : Danse (Ronde enfantine)
    Structure : 10 couplets de 2 vers avec refrain
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Guéraud (Armand), Manuscrits, ms 2217, ms 2218, ms 2219,ms 2220, ms 2221, ms 2222, ms 223, ms 2224, 534 feuillets, 1856-1861.
    Lec’h el levr : Ms 2222, p. 326-327 sq [2]
    Occurrence dans Coirault : ya
    Occurrence dans Laforte : ket
    

  • Stumm resis 2b : Le meunier négligeant

    Incipit : Meunier, meunier, tu dors / Tu n’ vois pas ton dommage
    Usage : Danse (Ronde enfantine)
    Structure : 10 couplets de 2 vers avec refrain
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Le Floc’h (Joseph), Chants populaires du Comté Nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par Armand Guéraud, 1995, 2 tomes.
    Lec’h el levr : Tome II, p. 394-395, chant B
    Occurrence dans Coirault : ya
    Occurrence dans Laforte : ket
    Gwelout al levr e pdf
    
  
  
• Dastumer : SOREAU Abel
  Kaner : BOUÉ [Mme]
  Deizad an dastum : 1895-09-20
  Lec’h an dastum : Saint-Nazaire (44)
  

  • Stumm resis 3a : Meunier, meunier, tu dors…

    Incipit : Meunier, meunier, tu dors / Tu n’ vois pas ton dommage
    Structure : 13 couplets de 2 vers avec refrain
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Soreau (Abel), Vieilles chansons du Pays Nantais, Ensemble de 31 cahiers, Bibliothèque municipale de Nantes, Ms 2435 à Ms-2465, 1901-1909.
    Lec’h el levr : Ms 2455 - Fascicule 21, chant 203
    Occurrence dans Coirault : ket
    Occurrence dans Laforte : ket
    

  • Stumm resis 3b : Meunier, meunier, tu dors…

    Incipit : Meunier, meunier, tu dors / Tu n’ vois pas ton dommage
    Structure : 13 couplets de 2 vers avec refrain
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Dréan (Hervé), Vieilles chansons du pays nantais - Abel Soreau, collecteur de chansons en pays nantais, 2024.
    Lec’h el levr : Vol. 2, p. 641-642, chant 203
    Occurrence dans Coirault : ket
    Occurrence dans Laforte : ket
    
  
  
• Dastumer : SOREAU Abel
  Deizad an dastum : A-raok 1909
  Lec’h an dastum : Loire-Atlantique
  

  • Stumm resis 4a : Tu ne vois pas le loup…

    Incipit : Tu ne vois pas le loup / Qui va manger ton âne
    Structure : 3 couplets de 2 vers
    Rummad : Testenn
    Levr : Soreau (Abel), Chansons populaires, Ensemble de 8 cahiers, Collège de Saint-Stanislas, Nantes, Ms 1 à 8, 1894-1904.
    Lec’h el levr : Ms 1
    Occurrence dans Coirault : ket
    Occurrence dans Laforte : ket
    

  • Stumm resis 4b : Tu ne vois pas le loup…

    Incipit : Tu ne vois pas le loup / Qui va manger ton âne
    Structure : 3 couplets de 2 vers
    Rummad : Testenn
    Levr : Dréan (Hervé), Vieilles chansons du pays nantais - Abel Soreau, collecteur de chansons en pays nantais, 2024.
    Lec’h el levr : Vol. 2, p. 1016, chant 473
    Occurrence dans Coirault : ket
    Occurrence dans Laforte : ket
    
  
  

Distro d’an enklask