Back to search

Characteristics of the song-type

Bécam:

Bécam Reference: B-00521
Theme: Children's Rounds

Coirault:

Coirault reference: 78 12
Coirault title: Meunier tu dors
Coirault summary:
Coirault form:
Coirault heading: 78 - Children's dancing games

Laforte:

Laforte reference: V F-d 137
Laforte title: Meunier tu dors
Laforte heading: V - Short songs / F-d - Children's Rounds - Action Rounds circle games - Other Rounds

View on a map Hide the map

Version list (4 versions, 8 occurrences )

• Collect date: Before 1861
  Location of collect: Bouguenais (44)
  

  • Version 1a: Le meunier négligeant

    Incipit: Meunier, meunier, tu dors / Tu n’ vois pas ton dommage
    Use: Danse (Ronde enfantine)
    Structure: 11 couplets de 2 vers avec refrain
    Type: Text, Music notation
    Book: Guéraud (Armand), Manuscrits, ms 2217, ms 2218, ms 2219,ms 2220, ms 2221, ms 2222, ms 223, ms 2224, 534 feuillets, 1856-1861.
    Position in book: Ms 2222, p. 326-327 sq [1]
    Occurrence in Coirault: yes
    Occurrence in Laforte: no
    

  • Version 1b: Le meunier négligeant

    Incipit: Meunier, meunier, tu dors / Tu n’ vois pas ton dommage
    Use: Danse (Ronde enfantine)
    Structure: 11 couplets de 2 vers avec refrain
    Type: Text, Music notation
    Book: Le Floc’h (Joseph), Chants populaires du Comté Nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par Armand Guéraud, 1995, 2 tomes.
    Position in book: Tome II, p. 394-395, chant A
    Occurrence in Coirault: yes
    Occurrence in Laforte: no
    View the book in PDF
    
  
  
• Collect date: Before 1861
  Location of collect: Pontchâteau (44)
  

  • Version 2a: Le meunier négligeant

    Incipit: Meunier, meunier, tu dors / Tu n’ vois pas ton dommage
    Use: Danse (Ronde enfantine)
    Structure: 10 couplets de 2 vers avec refrain
    Type: Text, Music notation
    Book: Guéraud (Armand), Manuscrits, ms 2217, ms 2218, ms 2219,ms 2220, ms 2221, ms 2222, ms 223, ms 2224, 534 feuillets, 1856-1861.
    Position in book: Ms 2222, p. 326-327 sq [2]
    Occurrence in Coirault: yes
    Occurrence in Laforte: no
    

  • Version 2b: Le meunier négligeant

    Incipit: Meunier, meunier, tu dors / Tu n’ vois pas ton dommage
    Use: Danse (Ronde enfantine)
    Structure: 10 couplets de 2 vers avec refrain
    Type: Text, Music notation
    Book: Le Floc’h (Joseph), Chants populaires du Comté Nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par Armand Guéraud, 1995, 2 tomes.
    Position in book: Tome II, p. 394-395, chant B
    Occurrence in Coirault: yes
    Occurrence in Laforte: no
    View the book in PDF
    
  
  
• Collector: SOREAU Abel
  Performer: BOUÉ [Mme]
  Collect date: 1895-09-20
  Location of collect: Saint-Nazaire (44)
  

  • Version 3a: Meunier, meunier, tu dors…

    Incipit: Meunier, meunier, tu dors / Tu n’ vois pas ton dommage
    Structure: 13 couplets de 2 vers avec refrain
    Type: Text, Music notation
    Book: Soreau (Abel), Vieilles chansons du Pays Nantais, Ensemble de 31 cahiers, Bibliothèque municipale de Nantes, Ms 2435 à Ms-2465, 1901-1909.
    Position in book: Ms 2455 - Fascicule 21, chant 203
    Occurrence in Coirault: no
    Occurrence in Laforte: no
    

  • Version 3b: Meunier, meunier, tu dors…

    Incipit: Meunier, meunier, tu dors / Tu n’ vois pas ton dommage
    Structure: 13 couplets de 2 vers avec refrain
    Type: Text, Music notation
    Book: Dréan (Hervé), Vieilles chansons du pays nantais - Abel Soreau, collecteur de chansons en pays nantais, 2024.
    Position in book: Vol. 2, p. 641-642, chant 203
    Occurrence in Coirault: no
    Occurrence in Laforte: no
    
  
  
• Collector: SOREAU Abel
  Collect date: Before 1909
  Location of collect: Loire-Atlantique
  

  • Version 4a: Tu ne vois pas le loup…

    Incipit: Tu ne vois pas le loup / Qui va manger ton âne
    Structure: 3 couplets de 2 vers
    Type: Text
    Book: Soreau (Abel), Chansons populaires, Ensemble de 8 cahiers, Collège de Saint-Stanislas, Nantes, Ms 1 à 8, 1894-1904.
    Position in book: Ms 1
    Occurrence in Coirault: no
    Occurrence in Laforte: no
    

  • Version 4b: Tu ne vois pas le loup…

    Incipit: Tu ne vois pas le loup / Qui va manger ton âne
    Structure: 3 couplets de 2 vers
    Type: Text
    Book: Dréan (Hervé), Vieilles chansons du pays nantais - Abel Soreau, collecteur de chansons en pays nantais, 2024.
    Position in book: Vol. 2, p. 1016, chant 473
    Occurrence in Coirault: no
    Occurrence in Laforte: no
    
  
  

Back to search