Caractéristiques du chant-type

Bécam :

Coirault :

Laforte :

Liste des versions (3 versions, 3 occurrences )

• Collecteur : RADIOYÈS Louisette
  Interprète : COQUERT Marie, COQUERT Thérèse, RADIOYÈS Geneviève, ROLLAND Anne-Marie, ROLLAND Marguerite, TASTARD Julienne
  Date de collecte : 1962
  Lieu de collecte : Ruffiac (56)
  

  • Version 1 : L’ange Gabriel à Nazareth

    Incipit : J’ai un petit voyage à faire / Je ne sais qui le fera
    Usage : Scolaire
    Structure : 9 couplets de 2 vers avec refrain
    Type : Texte, Notation musicale
    Ouvrage : Radioyès (Louisette), Traditions et chansons de Haute-Bretagne - Le répertoire de Saint-Congard et ses environs 1962-1970, 1995-1997, 2 tomes
    Position dans l’ouvrage : Tome II, p. 26, chant 15 v.1
    Occurrence dans Coirault : oui
    Occurrence dans Laforte : non
    
  
  
• Collecteur : RADIOYÈS Louisette
  Interprète : LEFEUVRE Louise
  Date de collecte : 1964
  Lieu de collecte : Saint-Martin-sur-Oust (56)
  

  • Version 2 : L’ange Gabriel à Nazareth

    Incipit : J’ai un petit voyag’ à faire / Je ne sais qui me le fera
    Usage : Scolaire
    Structure : 5 couplets de 2 vers avec refrain
    Type : Texte, Notation musicale
    Ouvrage : Radioyès (Louisette), Traditions et chansons de Haute-Bretagne - Le répertoire de Saint-Congard et ses environs 1962-1970, 1995-1997, 2 tomes
    Position dans l’ouvrage : Tome II, p. 27, chant 15 v.2
    Occurrence dans Coirault : oui
    Occurrence dans Laforte : non
    
  
  
• Interprète : CHEVALIER Élodie
  Date de collecte : 1997
  Lieu de collecte : Haute-Bretagne
  

  • Version 101 : J’ai un petit voyage à faire…

    Incipit : J’ai un petit voyage à faire / Je ne sais qui me le fera
    Type : Enregistrement
    Ouvrage : Groupement des Pays de Vilaine, K7, Bogue d’or 1997 - Chants traditionnels de Haute-Bretagne, 1997
    Position dans l’ouvrage : chant A 1
    Occurrence dans Coirault : non
    Occurrence dans Laforte : non
    Cassette à l’écoute
    Voir l’ouvrage en pdf