Kanaouennoù an hengoun dre gomz e galleg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Tem : Istor Santel
Titl Coirault : Ange Gabriel à la fenêtre de la Vierge (L’)
Diverradur Coirault :
Coupe Coirault :
Rubrik Coirault : 87 - Vie de la Vierge, Jésus enfant
Titl Laforte : Gabriel (Archange)
Coupe Laforte : 2 FM 77 a
Rubrik Laforte : I - Chansons en laisse / A - Chansons à sujet religieux (ou hagiographique)
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer
Bécam :
Dave Bécam : B-00572Tem : Istor Santel
Coirault :
Dave Coirault : 87 02Titl Coirault : Ange Gabriel à la fenêtre de la Vierge (L’)
Diverradur Coirault :
« J’ai un p’tit voyage à faire, vive Jésus, je ne sais qui le fera, alléluia ! Ce sera l’ange Gabriel, ce sera lui qui le fera… Trouva la porte fermée, par la fenêtre il entra… – Ô Marie, vous serez mère d’un bel enfant qui naîtra. Saint Pierre portera l’étole, saint Jean le baptisera. » (D’après Chèze.)
Coupe Coirault :
2 FM 77 a
Rubrik Coirault : 87 - Vie de la Vierge, Jésus enfant
Laforte :
Dave Laforte : I A 1Titl Laforte : Gabriel (Archange)
Coupe Laforte : 2 FM 77 a
Rubrik Laforte : I - Chansons en laisse / A - Chansons à sujet religieux (ou hagiographique)
Listenn stummoù resis (3 stumm resis, 3 degouezh )
- Dastumer : RADIOYÈS Louisette
Kaner : COQUERT Marie, ROLLAND Marguerite, COQUERT Thérèse, TASTARD Julienne, RADIOYÈS Geneviève, ROLLAND Anne-Marie
Deizad an dastum : 1962
Lec’h an dastum : Ruffiac (56)-
Stumm resis 1 : L’ange Gabriel à Nazareth
Incipit : J’ai un petit voyage à faire / Je ne sais qui le fera
Usage : Scolaire
Structure : 9 couplets de 2 vers avec refrain
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Radioyès (Louisette), Traditions et chansons de Haute-Bretagne - Le répertoire de Saint-Congard et ses environs 1962-1970, 1995-1997, 2 tomes
Lec’h el levr : Tome II, p. 26, chant 15 v.1
Occurrence dans Coirault : ya
Occurrence dans Laforte : ket
-
- Dastumer : RADIOYÈS Louisette
Kaner : LEFEUVRE Louise
Deizad an dastum : 1964
Lec’h an dastum : Saint-Martin-sur-Oust (56)-
Stumm resis 2 : L’ange Gabriel à Nazareth
Incipit : J’ai un petit voyag’ à faire / Je ne sais qui me le fera
Usage : Scolaire
Structure : 5 couplets de 2 vers avec refrain
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Radioyès (Louisette), Traditions et chansons de Haute-Bretagne - Le répertoire de Saint-Congard et ses environs 1962-1970, 1995-1997, 2 tomes
Lec’h el levr : Tome II, p. 27, chant 15 v.2
Occurrence dans Coirault : ya
Occurrence dans Laforte : ket
-
- Kaner : CHEVALIER Élodie
Deizad an dastum : 1997
Lec’h an dastum : Haute-Bretagne-
Stumm resis 101 : J’ai un petit voyage à faire…
Incipit : J’ai un petit voyage à faire / Je ne sais qui me le fera
Rummad : Enrolladur
Levr : Groupement des Pays de Vilaine, K7, Bogue d’or 1997 - Chants traditionnels de Haute-Bretagne, 1997
Lec’h el levr : chant A 1
Occurrence dans Coirault : ket
Occurrence dans Laforte : ket
Kasedig da selaou
Gwelout al levr e pdf
-
Distro d’an enklask