Kanaouennoù an hengoun dre gomz e galleg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Tem : Istor Santel
Titl Coirault : Vierge consolée (La) II
Diverradur Coirault :
Coupe Coirault :
Rubrik Coirault : 88 - Passion, Résurrection
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer
Bécam :
Dave Bécam : B-00579Tem : Istor Santel
Coirault :
Dave Coirault : 88 13Titl Coirault : Vierge consolée (La) II
Diverradur Coirault :
« – Si vous voulez entendre chanter, réveillez-vous pour écouter, on va vous chanter la Passion de Jésus et d’ses compagnons. Quand Jésus-Christ fit sa Passion, prit avec lui trois compagnons, Jacques, Jean et Pierre sont avec lui tous quatre au jardin des olives… » Trahison de Judas, crucifixion, pleurs de la Vierge. « — Cessez, cessez, mère, de pleurer, avec mon sang j’les rachèterai. Un bon paradis je ferai dont saint Pierre en aura les clefs, pour les bons la porte ouvrira, pour les méchants se fermera… Dans la vallée de Josaphat, tous les grands juges y seront là… » (D’après Le Bris.)
Coupe Coirault :
4 MMMM 8888
1 M 8
1 M 8
Rubrik Coirault : 88 - Passion, Résurrection
Laforte :
Nan-renabletListenn stummoù resis (9 stumm resis, 11 degouezh )
- Dastumer : COUFFON DE KERDELLEC’H Jeanne
Deizad an dastum : A-raok 1927
Lec’h an dastum : Retz (Pays de)-
Stumm resis 1 : La Passion
Incipit : La Passion de Jésus-Christ / Qu’elle est triste et doulente
Structure : 12 couplets de 2 vers
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Couffon de Kerdellec’h (Jeanne), Trente vieilles chansons du Pays-de-Retz, 1927
Lec’h el levr : p. 60-61, chant XXX
Occurrence dans Coirault : ya
-
- Kaner : BIZEUL [M.], BIZEUL [Mme]
Deizad an dastum : A-raok 1996
Lec’h an dastum : Nivillac (56) [Moulin de Bodeuc]-
Stumm resis 2 : Réveillez-vous si vous dormez…
Incipit : Réveillez-vous si vous dormez / Chrétiens pour entendre chanter
Usage : Quête
Structure : 12 couplets de 4 vers
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Dréan (Hervé), Instants de mémoire - Tradition orale populaire autour de La Roche-Bernard en Haute-Bretagne, 2010-2015, 5 vol.
Lec’h el levr : Vol. 2, p. 13-14
Occurrence dans Coirault : ket
-
- Dastumer : LE BRIS Marc, LE NOAC'H Alain
Kaner : LAUNAY [Mme]
Deizad an dastum : 1967-04-22
Lec’h an dastum : Loudéac (22)-
Stumm resis 3a : La Passion
Incipit : Si vous voulez entendre chanter / Réveillez-vous pour écouter
Usage : Quête
Structure : 15 couplets de 4 vers
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Le Bris (Marc), Chansons des pays de l’Oust et du Lié, 1er recueil, 1968-1981, 5 recueils
Lec’h el levr : Recueil 1, p. 32-33
Occurrence dans Coirault : ya
Gwelout al levr e pdf
-
Stumm resis 3b : La passion
Incipit : Si vous voulez entendre chanter / Réveillez-vous pour écouter
Usage : Quête
Rummad : Tamm, Enrolladur
Levr : K7, Chansons des Pays de l’Oust et du Lié, Loudéac, vol. 1, 1994
Lec’h el levr : chant A 20
Notenn : Réinterprétation.
Occurrence dans Coirault : ket
Kasedig da selaou
Gwelout al levr e pdf
-
- Kaner : SÉBILOT Édouard
Deizad an dastum : A-raok 1979
Lec’h an dastum : Herbignac (44)-
Stumm resis 4 : Nouvelle Passion
Incipit : La veille de sa Passion / Prit avec lui trois compagnons
Usage : Quête
Structure : 8 couplets de 4 vers
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Le Ruicard, 1977-1985, 39 numéros
Lec’h el levr : 1979 - n° 13
Occurrence dans Coirault : ket
Gwelout al levr e pdf
-
- Deizad an dastum : 1980-02
Lec’h an dastum : La Roche-Bernard (56) [Quilio]-
Stumm resis 5 : Nouvelle Passion
Incipit : Jésus la veille de sa Passion / Prit avec lui trois compagnons
Usage : Quête
Structure : 7 couplets de 4 vers
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Le Ruicard, 1977-1985, 39 numéros
Lec’h el levr : 1980 - n° 19, p. 25-27
Occurrence dans Coirault : ket
Gwelout al levr e pdf
-
- Deizad an dastum : A-raok 1886
Lec’h an dastum : Haute-Bretagne-
Stumm resis 6 : La Passion du doux Jésus…
Incipit : La Passion du doux Jésus / Ah ! mon Dieu, qu’elle est grande
Usage : Quête
Structure : 19 couplets
Rummad : Testenn
Levr : Sébillot (Paul), Coutumes populaires de la Haute-Bretagne, 1967, édition originale 1886
Lec’h el levr : p. 230-231
Occurrence dans Coirault : ket
Gwelout al levr e pdf
-
- Dastumer : LUNEAU Jean-Baptiste
Kaner : LUSSON [Père]
Deizad an dastum : 1904-05-24
Lec’h an dastum : Vallet (44)-
Stumm resis 7a : C’est un’ jeune bergère…
Incipit : C’est un’ jeune bergère / Ses moutons va garder
Structure : 11 couplets de 2 vers avec refrain
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Pohier (Jacques), Vieilles chansons du Pays Nantais, 1901-1908, 6 fascicules
Lec’h el levr : Fascicule 6, chant 56
Occurrence dans Coirault : ya
Gwelout al levr e pdf
-
Stumm resis 7b : C’est un’ jeune bergère…
Incipit : C’est un’ jeune bergère / Ses moutons va garder
Structure : 11 couplets de 2 vers avec refrain
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Dréan (Hervé), Vieilles chansons du pays nantais – Abel Soreau, collecteur de chansons en pays nantais, 2024
Lec’h el levr : p. 205-207, chant 056
Occurrence dans Coirault : ya
-
- Dastumer : POULAIN Albert
Kaner : JOUAN Eugène
Deizad an dastum : A-raok 1976
Lec’h an dastum : Saint-Jean-la-Poterie (56)-
Stumm resis 8 : Chrétiens, retournez vous coucher…
Incipit : Chrétiens, retournez vous coucher / Toute la nuit j’allons chanter
Structure : 1 couplet de 4 vers
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Poulain (Albert), Carnets de route - Chansons traditionnelles de Haute-Bretagne, 2011
Lec’h el levr : Livre, p. 179, chant 94
Notenn : et Coirault 8814
Occurrence dans Coirault : ket
-
- Dastumer : HAMON Mathieu
Kaner : CORBILLÉ Eugénie
Deizad an dastum : 1991
Lec’h an dastum : Crossac (44)-
Stumm resis 101 : La trahison de Judas
Incipit : Chrétiens qui voulez ouïr chanter / Réveillez-vous pour écouter
Usage : Quête
Rummad : Enrolladur
Levr : Guillard (Pierre), K7, Chants a capella, 1994
Lec’h el levr : chant B 4
Notenn : Réinterprétation : GUILLARD Pierre.
Occurrence dans Coirault : ket
Kasedig da selaou
Gwelout al levr e pdf
-
Distro d’an enklask