Songs of oral tradition in the French language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song-type


Bécam:

Bécam Reference: B-00585
Theme: In honour of ... or in invocation to a saint

Coirault:

Coirault reference: 89 11
Coirault title: Atours de Marie-Madeleine (Les)
Coirault summary:
« La Vierge allait à la messe le jour de la Chandeleur. Rencontra la Madeleine qui jouait avec les garçons. – Voulez-vous venir, Madeleine, à la messe avec nous ? – Non pas, non pas, Sainte Vierge, vous n’menez pas de garçons. – Si fait, si fait, Madeleine, nous menons le plus beau de tous. » Elle les suit, revêtue de ses plus beaux atours : robe de velours, ceinture « qui fait bien quatre-vingts tours », devantier de trente-six couleurs. Sur son chemin, les arbres fleurissent ; à l’église, les cloches sonnent et le prêtre interrompt sa messe…

Coirault form:
2 FM 77 ou [ass. dialectale]

Coirault heading: 89 - Saints

Laforte:

Laforte reference: I A 4
Laforte title: Atours de Marie-Madeleine (Les)
Laforte form: 2 FM 77 ou
Laforte heading: I - Songs using the laisse form / A - Songs about religious subjects(or hagiographic)

Version list (12 versions, 18 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page
To top