Référence Bécam : B-00590 Thème :En l’honneur de… ou en invocation à un saint
Coirault :
Référence Coirault : 90 21 Titre Coirault : Voici le joli mois de mai que les rosiers boutonnent Résumé Coirault :
Voici le joli mois de mai que les rosiers boutonnent, que les jeunes gens en font à leurs mignonnes en leur disant : — Ma mie, voici le temps, à l’arrivée du doux printemps. Entre vous, bonnes gens, qui avez des bœufs, des vaches, etc.
Coupe Coirault :
[pas de coupe]
Rubrique Coirault : 90 - Quêtes de mai, de printemps
Laforte :
Référence Laforte : II G 26 Titre Laforte : Quête - Mettez la main au nid Rubrique Laforte : II - Chansons strophiques / G - Chansons saisonnières
Référence Laforte : II G 29 Titre Laforte : Mai - Voici le mois de mai Rubrique Laforte : II - Chansons strophiques / G - Chansons saisonnières
Référence Laforte : II G 32 Titre Laforte : Mai - Varia Rubrique Laforte : II - Chansons strophiques / G - Chansons saisonnières
Incipit : Voici le mai du mois / Fleuri de violette Usage : Quête Structure : 4 couplets Type : Texte Ouvrage :Revue des Traditions Populaires, 1886-1919 Auteur de l’article :LaurentPosition dans l’ouvrage : 1910 - Tome 25, p. 377-378 Occurrence dans Coirault : non Occurrence dans Laforte : oui (Version 17)
Voir l’ouvrage en pdf
Collecteur :V. H. Date de collecte : Avant 1914 Lieu de collecte :Dinan (22) (Environs de)
Version 5 :
Amis, réveillez-vous…
Incipit : Amis, réveillez-vous / Amis, peuple fidèle Structure : 10 couplets de 6 vers Type : Texte Ouvrage :Revue des Traditions Populaires, 1886-1919 Auteur de l’article :V. H.Position dans l’ouvrage : 1914 - Tome 29, p. 185-186 Occurrence dans Coirault : oui Occurrence dans Laforte : oui (Version 18)
Voir l’ouvrage en pdf
Interprète :DEFFAINS Louis Date de collecte : Avant 1989 Lieu de collecte :Bédée (35)
Version 103 :
La Mazi-mazette
Incipit : Mazi-mazette, voulez-vous l’écoutez / A votre porte, on va vous la chanter Usage : Quête de mai Structure : 13 couplets de 4 vers avec refrain Type : Texte, Enregistrement Ouvrage :Dastum, K7,Chanteurs et musiciens de Bretagne n° 3, Bogue d’or 1989, 1990 Position dans l’ouvrage : p. 31-33, chant B 4 Occurrence dans Coirault : non Occurrence dans Laforte : non Cassette à l’écoute
Voir l’ouvrage en pdf