Songs of oral tradition in the French language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song-type


Bécam:

Bécam Reference: B-00603
Theme: Priests, monks, nuns

Coirault:

Coirault reference: 93 03
Coirault title: Moine mis à coucher avec la fille aînée (Le)
Coirault summary:
I : « Il était un bon père, un père cordelier… » Le moine (ou pèlerin, marchand d’osier, marchand de paniers) arrive à la porte de la dame : « – Oh ! donc, bonsoir madame, pourriez-vous m’y loger – Oh ! oui, oh ! oui, bon père, bon père cordelier. Avec ma fille aînée on vous mettra coucher. Fut pas plutôt couché, on l’entend soupirer. –Que faites-vous à not’ fille, bon père cordelier ? – Je lui apprends son vêpre, son bénédicité… » (D’après Coirault.)
II : « Chez nous est arrivé un moine cordelier. Je l’ai pris par la main, l’ai mis dans la cheminée. Il s’y est écrié : – Le feu va me brûler… » Mené en divers endroits, il refuse jusqu’à ce qu’on lui offre un lit, lequel est assez souvent — mais pas toujours — celui de la fille aînée.

Coirault form:
2 FM 66 é [Énumérative] / Coupes fréquentes
2 MM 66 é [Énumérative] / Coupes fréquentes

Coirault heading: 93 - Satires of Church People - Monks

Laforte:

Laforte reference: I O 7
Laforte title: Bonhomme mouillé à l’hôtel (Le)
Laforte form: 2 FM 66 é
Laforte heading: I - Songs using the laisse form / O - Erotic fantasies

Laforte reference: II D 16
Laforte title: Petit bonhomme crotté (Le)
Laforte heading: II - Strophic songs / D - Comic songs

Laforte reference: II D 17
Laforte title: Bonhomme mouillé : les souliers (Le)
Laforte heading: II - Strophic songs / D - Comic songs

Laforte reference: III F 5
Laforte title: Pauvre homme et la dame (Le)
Laforte heading: III - Songs in the form of dialogue / F - The wife and the husband (or the suitor)

Version list (5 versions, 15 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page
To top