Coirault reference: 93 08 Coirault title: Moine qui embrasse une fille (Le) Coirault summary:
« Dans la ville de Chatillon, y-a-t-une église. Les moines qui sont dedans sont des novices. Y en a un par dessus tout qui aime les filles. » Il en va voir une et lui demande un baiser qu’elle lui accorde : « – Ma mère est allée à Caen, en Normandie ; mon père est allé au chœur, chanter matines ; mon frère est allé au bois, chasser la biche. (couplet fredonné puis :) J’entends les chevaux trotter, ma mère arrive, j’entends les cloches sonner, matines est dite, j’entends les chiens aboyer, la biche est prise. » (D’après Bujeaud.)
Coirault form:
2 MF 7/84 i-e
Coirault heading: 93 - Satires of Church People - Monks
Laforte:
Laforte reference: I K 19 Laforte title: Moine qui demande un baiser (Le) Laforte form: 2 MF 74 i-e Laforte heading: I - Songs using the laisse form / K - Love request