Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer

Bécam :

Coirault :

Laforte :

Listenn stummoù resis (6 stumm resis, 6 degouezh )

• Dastumer : BOURDOULOUS Maryvonne
  Kaner : VEILLET [Mme]
  Deizad an dastum : 1977-04
  Lec’h an dastum : Collinée (22) [Saint-Thia]
  

  • Stumm resis 1 : C’était un p’tit moine blanc…

    Incipit : C’était un p’tit moine blanc / Je ne sais de quel couvent
    Structure : 4 couplets de 4 vers
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Cadin (Yann), Approche de la chanson traditionnelle de langue française en Pays du Mené, 1991
    Lec’h el levr : p. 91, chant 26
    Occurrence dans Coirault : ket
    Occurrence dans Laforte : ket
    Gwelout al levr e pdf
    
  
  
• Dastumer : DRÉAN Hervé, ANDRÉ
  Kaner : SÉBILOT Édouard
  Deizad an dastum : A-raok 1985
  Lec’h an dastum : Herbignac (44) [Beausoleil]
  

  • Stumm resis 2 : Le moine de Vertou

    Incipit : C’est le moine de Vertou / Le plus bel homme de chez nous
    Structure : 5 couplets de 4 vers
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Le Ruicard, 1977-1985, 39 numéros
    Lec’h el levr : 1985 - n° 38, p. 13
    Occurrence dans Coirault : ket
    Occurrence dans Laforte : ket
    Gwelout al levr e pdf
    
  
  
• Dastumer : DUPLESSIX Angélina
  Kaner : DURAND Marie-Anne [Mme LE VANNIER]
  Deizad an dastum : A-raok 1869
  Lec’h an dastum : Rennes (35)
  

  • Stumm resis 3 : Frère Nicolas

    Incipit : Le bon frère Nicolas / L’œil endormi, le pied las
    Structure : 8 couplets de 4 vers
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Duplessix (Angélina), Chansons et contes de Haute-Bretagne - Une transmission orale au cœur de la bourgeoisie rennaise - XIXe - XXe siècles, 2015
    Lec’h el levr : p. 32, chant 2
    Occurrence dans Coirault : ket
    Occurrence dans Laforte : ket
    
  
  
• Dastumer : MASSIGNON Geneviève
  Deizad an dastum : 1951
  Lec’h an dastum : Bretagne
  

  • Stumm resis 101 : [Non dispo]

    Structure : 9 couplets
    Rummad : Testenn
    Levr : Massignon (Geneviève), Phonothèque nationale, Paris, Bande Magnétique n° VIII, 1950 ; Bande Magnétique n° I, II, III, 1951 ; 1952 ; Bande Magnétique n° III ; Bande Magnétique n° II, 1954.
    Lec’h el levr : 1951-0, chant [21]
    Occurrence dans Coirault : ket
    Occurrence dans Laforte : ya (Version 6)
    
  
  
• Kaner : CRUSSON Constance
  Deizad an dastum : A-raok 1996
  Lec’h an dastum : Saint-Molf (44)
  

  • Stumm resis 102 : C’est le moine de Vertou…

    Incipit : C’est le moine de Vertou / Le plus riche de chez nous
    Usage : Danse (Bal de Guérande)
    Structure : 8 couplets de 4 vers
    Rummad : Testenn, Enrolladur
    Levr : Dastum, CD, Tradition vivante de Bretagne, vol. 11, Chansons à danser en Presqu’île guérandaise, 1999
    Lec’h el levr : chant 20
    Notenn : Réinterprétation : BROU Roland.
    Occurrence dans Coirault : ket
    Occurrence dans Laforte : ket
    Gwelout al levr e pdf
    
  
  
• Kaner : TEXIER [Mme]
  Deizad an dastum : 1994
  Lec’h an dastum : Haute-Bretagne
  

  • Stumm resis 103 : C’était un petit moine blanc…

    Incipit : C’était un petit moine blanc / Je ne sais de quel couvent
    Rummad : Enrolladur
    Levr : Groupement des Pays de Vilaine, K7, Bogue d’or 1994 - Morceaux choisis, 1995
    Lec’h el levr : chant B 9
    Occurrence dans Coirault : ket
    Occurrence dans Laforte : ket
    Kasedig da selaou
    Gwelout al levr e pdf