Caractéristiques du chant-type

Bécam :

Coirault :

Laforte :

Liste des versions (4 versions, 4 occurrences )

• Collecteur : RADIOYÈS Louisette
  Interprète : GAPIHAN Germaine, MAUGE Léonie
  Date de collecte : 1963
  Lieu de collecte : Saint-Martin-sur-Oust (56)
  

  • Version 1 : La première année que j’ me suis mariée…

    Incipit : La première année / Que j’ me suis mariée
    Usage : Repos
    Structure : 10 couplets de 13 vers
    Type : Texte, Notation musicale
    Ouvrage : Radioyès (Louisette), Traditions et chansons de Haute-Bretagne - Le répertoire de Saint-Congard et ses environs 1962-1970, 1995-1997, 2 tomes
    Position dans l’ouvrage : Tome II, p. 213-214, chant 197
    Occurrence dans Coirault : non
    Occurrence dans Laforte : non
    
  
  
• Interprète : LANIS [Mme]
  Date de collecte : 1977
  Lieu de collecte : Herbignac (44)
  

  • Version 2 : La perdriole

    Incipit : Au dixième mois d’ l’année / Que donn’rai-j’ à ma mie
    Usage : Danse (Rond)
    Structure : 10 couplets
    Type : Texte, Notation musicale
    Ouvrage : Le Ruicard, 1977-1985, 39 numéros
    Position dans l’ouvrage : 1978 - n° 10
    Occurrence dans Coirault : non
    Occurrence dans Laforte : non
    Voir l’ouvrage en pdf
    
  
  
• Collecteur : BOUTHILLIER Robert, MOREL Vincent
  Interprète : PRIOUL Thérèse
  Date de collecte : 1994-1998
  Lieu de collecte : Guignen (35)
  

  • Version 102 : La perdriole

    Incipit : Le premier mois d’ l’année / Que donnerais-je à ma mie
    Structure : 12 couplets
    Type : Enregistrement
    Ouvrage : Épille (L’), K7, n° 2, C’est à Bovel il y a … - Chansons et contes traditionnels recueillis entre l’Aff et le Canut (Haute-Bretagne), 1998
    Position dans l’ouvrage : chant B 10
    Occurrence dans Coirault : non
    Occurrence dans Laforte : non
    Cassette à l’écoute
    Voir l’ouvrage en pdf
    
  
  
• Collecteur : RENAUD Jean
  Interprète : ROUSSEAU Joseph
  Date de collecte : 1972
  Lieu de collecte : Ligné (44)
  

  • Version 103 : La perdriole

    Incipit : Le premier mois d’ l’année / J’ai promis à ma mie
    Type : Enregistrement
    Ouvrage : Guillard (Pierre), K7, Chants a capella, 1994
    Position dans l’ouvrage : chant A 4
    Note : Réinterprétation : GUILLARD Pierre.
    Occurrence dans Coirault : non
    Occurrence dans Laforte : non
    Cassette à l’écoute
    Voir l’ouvrage en pdf