Back to search

Characteristics of the song-type

Bécam:

Bécam Reference: B-00668
Theme: Enumerative songs - Miscellaneous

Coirault:

Coirault reference: 101 18
Coirault title: Ceinture à dix brins (La)
Coirault summary:
Coirault form:
Coirault heading: 101 - Enumerative or Cumulative songs - Decreasing numbers

Laforte:

Laforte reference: IV Aa1 1
Laforte title: Ceinture de laine (La)
Laforte heading: IV - Enumerative (or cumulative)songs / Aa1 - Descending numbers - Single - Songs by Tens

View on a map Hide the map

Version list (3 versions, 5 occurrences )

• Collect date: Before 1987
  Location of collect: Haute-Bretagne
  

  • Version 1: Ma ceinture a core dix brins…

    Incipit: Ma ceinture a core dix brins / Dix brins de laine, ma ceinture de laine
    Use: Danse (Pilé Menu)
    Structure: 1 couplet de 3 vers
    Type: Text
    Book: Ronceray (André), Cent chants à danser entendus à Monterfil, s.d.
    Position in book: p. 19, chant D 1
    Occurrence in Coirault: no
    Occurrence in Laforte: no
    
  
  
• Collector: TEXIER Joseph
  Collect date: 1894-10-23
  Location of collect: Guérande (44)
  

  • Version 2a: Ma ceinture a ’core dix brins…

    Incipit: Ma ceinture a ’core dix brins / Dix brins, ma ceinture de laine
    Structure: 11 couplets de 3 vers
    Type: Text, Music notation
    Book: Soreau (Abel), Vieilles chansons du Pays Nantais, Ensemble de 31 cahiers, Bibliothèque municipale de Nantes, Ms 2435 à Ms-2465, 1901-1909.
    Position in book: Ms 2454 - Fascicule 20, chant 194
    Occurrence in Coirault: no
    Occurrence in Laforte: no
    

  • Version 2b: Ma ceinture a ’core dix brins…

    Incipit: Ma ceinture a ’core dix brins / Dix brins, ma ceinture de laine
    Structure: 11 couplets de 3 vers
    Type: Text, Music notation
    Book: Dréan (Hervé), Vieilles chansons du pays nantais - Abel Soreau, collecteur de chansons en pays nantais, 2024.
    Position in book: Vol. 2, p. 618-620, chant 194
    Occurrence in Coirault: no
    Occurrence in Laforte: no
    

  • Version 2c: La ceinture

    Incipit: Ma ceinture a cor dix brins / Dix brins ma ceintur’ de lain’
    Use: Danse (Bal)
    Structure: 1 couplet de 3 vers
    Type: Music notation
    Book: Guériff (Fernand), Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies au Pays de Guérande, 1983-2013, 4 tomes.
    Position in book: Vol. 4, p. 29 [1]
    Occurrence in Coirault: no
    Occurrence in Laforte: no
    View the book in PDF
    
  
  
• Performer: POULAIN Albert
  Collect date: Before 1975
  Location of collect: Guégon (56)
  

  • Version 101: Ma ceinture de laine

    Incipit: Ma ceinture a core dix brins / Dix brins de laine, ma ceinture de laine
    Use: Danse (Pilé Menu)
    Type: Recording
    Book: Groupement des Pays de Vilaine, Disque 33 tours, Chants traditionnels des Pays d’Oust et de Vilaine, 1975.
    Position in book: chant A 6
    Occurrence in Coirault: no
    Occurrence in Laforte: no
    33 rpm disc to listen
    View the book in PDF
    
  
  

Back to search