Distro d’an enklask

Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer

Bécam :

Dave Bécam : B-00669
Tem : Kanaouennoù gant listennoù a bep seurt

Coirault :

Dave Coirault : 101 21
Titl Coirault : Dix navires dans le port de Brest (Les)
Diverradur Coirault :
Coupe Coirault :
Rubrik Coirault : 101 - Enumératives, randonnées - Nombres en décroissant

Laforte :

Nan-renablet
Gwelet war ur gartenn Kuzhat ar gartenn

Listenn stummoù resis (3 stumm resis, 4 degouezh )

• Dastumer : LE BRIS Marc, LE NOAC'H Alain
  Kaner : COUESBOT Anna
  Deizad an dastum : 1975-03-24
  Lec’h an dastum : La Trinité-Porhoët (56)
  

  • Stumm resis 1a : Y a dix navires…

    Incipit : Y a dix navires dans l’ port de Brest / Je ne regrette pas ma jeunesse
    Usage : Chant à pause
    Structure : 10 couplets de 1 vers avec refrain
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Le Bris (Marc), Chansons des pays de l’Oust et du Lié, 1er recueil, 1968-1981, 5 recueils
    Lec’h el levr : Recueil 3, p. 39 [2]
    Occurrence dans Coirault : ya
    Gwelout al levr e pdf
    

  • Stumm resis 1b : Y a dix navires…

    Incipit : Y a dix navires dans l’ port de Brest / Je ne regrette pas ma jeunesse
    Usage : Chant à pause
    Rummad : Tamm, Enrolladur
    Levr : K7, Chansons des Pays de l’Oust et du Lié, Loudéac, vol. 3, 1997
    Lec’h el levr : chant B 6
    Notenn : Réinterprétation.
    Occurrence dans Coirault : ket
    Kasedig da selaou
    Gwelout al levr e pdf
    
  
  
• Deizad an dastum : A-raok 1987
  Lec’h an dastum : Haute-Bretagne
  

  • Stumm resis 2 : Y’a dix navires…

    Incipit : Y’a dix navires dans l’ port de Brest / Je ne regrette que ma jeunesse
    Usage : Danse (Baleu)
    Structure : 1 couplet de 4 vers
    Rummad : Testenn
    Levr : Ronceray (André), Cent chants à danser entendus à Monterfil, s.d.
    Lec’h el levr : p. 53, chant I 1
    Occurrence dans Coirault : ket
    
  
  
• Kaner : # Debrerezed Skouarn
  Deizad an dastum : A-raok 1978
  Lec’h an dastum : Caurel (22)
  

  • Stumm resis 101 : Le port de Brest

    Incipit : Y a dix navires dans l’ port de Brest / Je ne regrette que ma jeunesse
    Usage : Danse (Baleu de Loudéac)
    Rummad : Enrolladur
    Levr : Debrerezed Skouarn, Disque 33 tours, Chants des Pays de Mur et de Loudéac, 197
    Lec’h el levr : chant B 2
    Occurrence dans Coirault : ket
    Pladenn 33 zro da selaou
    Gwelout al levr e pdf
    
  
  

Distro d’an enklask