Référence Bécam : B-00671 Thème :Chansons énumératives diverses
Coirault :
Référence Coirault : 102 05 Titre Coirault : Moine qui ne veut pas danser (Le) Résumé Coirault :
« – Moine, moine, veux-tu danser ?* Des souliers je t’achèterai. – Je n’entends pas la cadence, je n’sais pas comment on danse, je n’sais pas danser. » On offre culotte, chapeau, etc. Le moine refuse toujours jusqu’à ce qu’on lui propose une femme. Alors : « – Oui, j’entends bien la cadence, je sais bien comment on danse, je sais bien danser. » (D’après Millien.)
* Ou « Père capucin, voulez-vous danser ? »
Référence Laforte : IV Ea 3 Titre Laforte : Ah ! si mon moine voulait danser Rubrique Laforte : IV - Chansons énumératives / Ea - Les vêtements - Simple
Référence Laforte : IV Ma1 3 Titre Laforte : Dévote veux-tu danser ? Rubrique Laforte : IV - Chansons énumératives / Ma1 - Varia - Simple - Eléments hétéroclites et coq-à-l’âne
Référence Laforte : V F-a 25 Titre Laforte : Mère capicine, voulez-vous danser ? Rubrique Laforte : V - Chansons brèves / F-a - Rondes enfantines - Rondes d’action - À se retourner
Incipit : Père capucin, voulez-vous danser / De belles sandales je vous donnerai Usage : Danse (Ronde) Structure : 2 couplets de 6 vers avec refrain Type : Texte Ouvrage :Poésies populaires de la France, Manuscrits ms 3338 à 3343 Position dans l’ouvrage : Vol. 4, f° 405 recto Occurrence dans Coirault : oui Occurrence dans Laforte : oui (Version 22A)
Voir l’ouvrage en pdf
Version 1b :
Père capucin, voulez-vous danser…
Incipit : Père capucin, voulez-vous danser / De belles sandales je vous donnerai Usage : Danse (Ronde) Type : Texte Ouvrage :Rolland (Eugène), Rimes et jeux de l’enfance, 1883 Position dans l’ouvrage : p. 370-371 Occurrence dans Coirault : oui Occurrence dans Laforte : oui (Version 22B)
Voir l’ouvrage en pdf