Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer
Bécam :
Dave Bécam : B-00676
Tem : Kanaouennoù gant listennoù a bep seurt
Coirault :
Dave Coirault : 103 01
Titl Coirault : Charmes de la fillette (Les)
Diverradur Coirault :
« Catherinette a le pied petiton. Le pied petiton, dondaine, le pied petiton don don. » Le mollet bien fait ; le genou tout rond ; etc. (D’après Millien)
Coupe Coirault :
[Randonnée]
Rubrik Coirault : 103 - Randonnées diverses
Laforte :
Dave Laforte : IV Fb 1
Titl Laforte : Catherinette
Rubrik Laforte : IV - Chansons énumératives / Fb - Membres ou parties du corps humain et remèdes - Récapitulatif
Listenn stummoù resis
(1 stumm resis,
3 degouezh
)
- Dastumer : ORAIN Adolphe
Deizad an dastum : A-raok 1887
Lec’h an dastum : Ille-et-Vilaine
-
Stumm resis 1a :
Ma Jeanneton…
Incipit : Ma Jeanneton a le mollet tout rond / Le mollet tout rond
Structure : 5 couplets avec ritournelle
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Rolland (Eugène), Recueil de chansons populaires, réédition 1967, 1883-1890, 6 tomes
Lec’h el levr : Tome V, p. 52-53, chant a
Occurrence dans Coirault : ya
Occurrence dans Laforte : ya (Version 42A)
Gwelout al levr e pdf
-
Stumm resis 1b :
Ma Jeanneton !
Incipit : Ma Jeanneton a le mollet tout rond / Le genou bien fait
Structure : 5 couplets avec ritournelle
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Orain (Adolphe), Chansons de la Haute-Bretagne,1902
Lec’h el levr : p. 229-231, chant 68
Occurrence dans Coirault : ya
Occurrence dans Laforte : ya (Version 42B)
-
Stumm resis 1c :
Ma jeanneton à le genou bien fait…
Incipit : Ma jeanneton à le genou bien fait / Le pied petit
Structure : 1 couplet avec ritournelle
Rummad : Muzik dre skrid
Levr : Coirault (Patrice), Formation de nos chansons folkloriques, 1953-1963, 4 fascicules
Lec’h el levr : Fascicule III, p. 456 [4]
Occurrence dans Coirault : ya
Occurrence dans Laforte : ya (Version 42C)
Distro d’an enklask