Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer
Bécam :
Dave Bécam : B-00681
Tem : Kanaouennoù gant listennoù a bep seurt
Coirault :
Dave Coirault : 103 12
Titl Coirault : Flututu de sa fluterina
Diverradur Coirault :
« P’tit gars, mon p’tit gars n’as-tu pas vu mon gars ? Qui jouait de la fluterina. Flututu de sa flûte, mon gars, flututu de sa flûte. »
Coupe Coirault :
[Randonnée]
Rubrik Coirault : 103 - Randonnées diverses
Laforte :
Nan-renablet
Listenn stummoù resis
(3 stumm resis,
5 degouezh
)
- Dastumer : DECOMBE Lucien
Deizad an dastum : A-raok 1884
Lec’h an dastum : Saint-Méen-le-Grand (35)
-
Stumm resis 1a :
N’as-tu pas vu mon gâs ?
Incipit : P’tit gâs, mon p’tit gâs / N’as-tu pas vu mon gâs
Usage : Mimé
Structure : 10 couplets avec ritournelle
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Decombe (Lucien), Chansons populaires recueillies dans le département d’Ille-et-Vilaine, 1884
Lec’h el levr : p. 228-235, chant LXXXII, air 67
Occurrence dans Coirault : ya
Gwelout al levr e pdf
-
Stumm resis 1b :
P’tit gâs, mon p’tit gâs..
Incipit : P’tit gâs, mon p’tit gâs / N’as-tu pas vu mon gâs
Structure : 10 couplets avec ritournelle
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Coirault (Patrice), Formation de nos chansons folkloriques, 1953-1963, 4 fascicules
Lec’h el levr : Fascicule III, p. 461-462 [1]
Occurrence dans Coirault : ya
- Deizad an dastum : A-raok 1861
Lec’h an dastum : Nantes (44)
-
Stumm resis 2a :
Tiau gars de bonhomm’ n’as-tu pas vu tiau gars…
Incipit : Tiau gars de bonhomm’ / N’as-tu pas vu tiau gars
Usage : Danse (Ronde)
Structure : 4 couplets de 7 vers avec refrain
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Guéraud (Armand), Manuscrits, ms 2217, ms 2218, ms 2219,ms 2220, ms 2221, ms 2222, ms 223, ms 2224, 534 feuillets, 1856-1861
Lec’h el levr : Ms 2218, p. 346 sq
Occurrence dans Coirault : ket
-
Stumm resis 2b :
Tiau gars de bonhomm’ n’as-tu pas vu tiau gars…
Incipit : Tiau gars de bonhomm’ / N’as-tu pas vu tiau gars
Usage : Danse (Ronde)
Structure : 4 couplets de 7 vers avec refrain
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Le Floc’h (Joseph), Chants populaires du Comté Nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par Armand Guéraud, 1995, 2 tomes
Lec’h el levr : Tome II, p. 439
Occurrence dans Coirault : ya
Gwelout al levr e pdf
- Dastumer : MASSIGNON Geneviève
Deizad an dastum : 1951
Lec’h an dastum : Bretagne
Distro d’an enklask