Distro d’an enklask

Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer

Bécam :

Dave Bécam : B-00715

Coirault :

Dave Coirault : 108 31
Titl Coirault : Il est dans son lit malade
Diverradur Coirault :
Coupe Coirault :
Rubrik Coirault : 108 - Chansons pour faire boire, couplets à boire

Laforte :

Nan-renablet
Gwelet war ur gartenn Kuzhat ar gartenn

Listenn stummoù resis (4 stumm resis, 4 degouezh )

• Dastumer : GALLAIS (née POTIER ) Gisèle
  Deizad an dastum : A-raok 1949
  Lec’h an dastum : Côtes-d’Armor
  

  • Stumm resis 2 : Apporte à baire, il est pas mort…

    Incipit : Apporte à baire, il est pas mort / Il est sur son lit malade
    Usage : A boire
    Structure : 1 couplet de 4 vers
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Potier (Mme) Gallais (Gisèle), Vous jeunes gens qui désirez entendre… Répertoire d’une chanteuse de Haute-Bretagne, 2014.
    Lec’h el levr : Livre, p. 155, chant 087
    Occurrence dans Coirault : ket
    
  
  
• Kaner : BLOYET Louis
  Deizad an dastum : A-raok 2002
  Lec’h an dastum : Allaire (56) (Canton de)
  

  • Stumm resis 101 : Verse à boire, il n’est pas mort…

    Incipit : Verse à boire, il n’est pas mort / Il est juste au lit malade
    Rummad : Enrolladur
    Levr : Épille (L’), K7, n° 6, Chansons traditionnelles recueillies dans le canton d’Allaire, 2002.
    Lec’h el levr : chant B 3
    Occurrence dans Coirault : ket
    Kasedig da selaou
    Gwelout al levr e pdf
    
  
  
• Kaner : BROU Roland, HAMON Mathieu, QUIMBERT Charles
  Deizad an dastum : A-raok 2002
  Lec’h an dastum : Haute-Bretagne
  

  • Stumm resis 102 : Bahoteries (Apporte à boire il n’est pas mort…)

    Incipit : Apporte à boire il n’est pas mort / Il est sur son lit malade
    Structure : 1 couplet de 2 vers
    Rummad : Tamm, Enrolladur
    Levr : Brou (Roland), CD, Garçons sans-souci, 2002.
    Lec’h el levr : chant 01 f
    Occurrence dans Coirault : ket
    Gwelout al levr e pdf
    
  
  
• Kaner : BROU Roland, HAMON Mathieu, QUIMBERT Charles
  Deizad an dastum : A-raok 2002
  Lec’h an dastum : Allaire (56)
  

  • Stumm resis 103 : Chansons de cellier (Verse à boire il n’est pas mort…)

    Incipit : Verse à boire il n’est pas mort / Il est sur son lit qui dort
    Usage : A boire
    Structure : 1 couplet de 2 vers
    Rummad : Testenn, Enrolladur
    Levr : Brou (Roland), CD, Garçons sans-souci, 2002.
    Lec’h el levr : chant 16 a
    Occurrence dans Coirault : ket
    Gwelout al levr e pdf
    
  
  

Distro d’an enklask