Back to search

Characteristics of the song-type

Bécam:

Bécam Reference: B-00715

Coirault:

Coirault reference: 108 31
Coirault title: Il est dans son lit malade
Coirault summary:
Coirault form:
Coirault heading: 108 - Songs to make you drink, verses for drinking

Laforte:

Unlisted
View on a map Hide the map

Version list (4 versions, 4 occurrences )

• Collector: GALLAIS (née POTIER ) Gisèle
  Collect date: Before 1949
  Location of collect: Côtes-d’Armor
  

  • Version 2: Apporte à baire, il est pas mort…

    Incipit: Apporte à baire, il est pas mort / Il est sur son lit malade
    Use: A boire
    Structure: 1 couplet de 4 vers
    Type: Text, Music notation
    Book: Potier (Mme) Gallais (Gisèle), Vous jeunes gens qui désirez entendre… Répertoire d’une chanteuse de Haute-Bretagne, 2014.
    Position in book: Livre, p. 155, chant 087
    Occurrence in Coirault: no
    
  
  
• Performer: BLOYET Louis
  Collect date: Before 2002
  Location of collect: Allaire (56) (Canton de)
  

  • Version 101: Verse à boire, il n’est pas mort…

    Incipit: Verse à boire, il n’est pas mort / Il est juste au lit malade
    Type: Recording
    Book: Épille (L’), K7, n° 6, Chansons traditionnelles recueillies dans le canton d’Allaire, 2002.
    Position in book: chant B 3
    Occurrence in Coirault: no
    Tape to listen
    View the book in PDF
    
  
  
• Performer: BROU Roland, HAMON Mathieu, QUIMBERT Charles
  Collect date: Before 2002
  Location of collect: Haute-Bretagne
  

  • Version 102: Bahoteries (Apporte à boire il n’est pas mort…)

    Incipit: Apporte à boire il n’est pas mort / Il est sur son lit malade
    Structure: 1 couplet de 2 vers
    Type: Fragment, Recording
    Book: Brou (Roland), CD, Garçons sans-souci, 2002.
    Position in book: chant 01 f
    Occurrence in Coirault: no
    View the book in PDF
    
  
  
• Performer: BROU Roland, HAMON Mathieu, QUIMBERT Charles
  Collect date: Before 2002
  Location of collect: Allaire (56)
  

  • Version 103: Chansons de cellier (Verse à boire il n’est pas mort…)

    Incipit: Verse à boire il n’est pas mort / Il est sur son lit qui dort
    Use: A boire
    Structure: 1 couplet de 2 vers
    Type: Text, Recording
    Book: Brou (Roland), CD, Garçons sans-souci, 2002.
    Position in book: chant 16 a
    Occurrence in Coirault: no
    View the book in PDF
    
  
  

Back to search