Back to search

Characteristics of the song-type

Bécam:

Bécam Reference: B-00737
Theme: Lies, implausibilities, improbabilities

Coirault:

Coirault reference: 114 03
Coirault title: Garçon mordu par une grenouille (Le)
Coirault summary:
Coirault form:
Coirault heading: 114 - Satirical and joking songs

Laforte:

Laforte reference: I P 23
Laforte title: Petit garçon et la grenouille (Le)
Laforte form: 2 FM 66 on
Laforte heading: I - Songs using the laisse form / P - Burlesque fantasies

View on a map Hide the map

Version list (3 versions, 5 occurrences )

• Collector: RADIOYÈS Louisette
  Performer: [Groupe de Carhon]
  Collect date: 1967
  Location of collect: Saint-Congard (56)
  

  • Version 1: Le petit Guërnouillon

    Incipit: Quand j’étais venu au monde / Je n’étais ni grand, ni gros
    Use: Marche - Repos
    Structure: 9 couplets de 2 vers avec ritournelle
    Type: Text, Music notation
    Book: Radioyès (Louisette), Traditions et chansons de Haute-Bretagne - Le répertoire de Saint-Congard et ses environs 1962-1970, 1995-1997, 2 tomes
    Position in book: Tome II, p. 283, chant 252
    Occurrence in Coirault: yes
    Occurrence in Laforte: no
    
  
  
• Collector: SOREAU Abel
  Performer: ORIEUX Joseph
  Collect date: 1887-05
  Location of collect: Machecoul (44)
  

  • Version 2a: Quand j’ sè venu au mande…

    Incipit: Quand j’ sè venu au mande / J’tais pas p’us grou que lang
    Structure: 13 couplets de 2 vers avec ritournelle
    Type: Text, Music notation
    Book: Soreau (Abel), Vieilles chansons du Pays Nantais, Ensemble de 31 cahiers, Bibliothèque municipale de Nantes, Ms 2435 à Ms-2465, 1901-1909.
    Position in book: Ms 2439, chant 048
    Occurrence in Coirault: yes
    Occurrence in Laforte: no
    

  • Version 2b: Quand j’ sè venu au mande…

    Incipit: Quand j’ sè venu au mande / J’tais pas p’us grou que lang
    Structure: 13 couplets de 2 vers avec ritournelle
    Type: Text, Music notation
    Book: Pohier (Jacques), Vieilles chansons du Pays Nantais, 1901-1908, 6 fascicules
    Position in book: Fascicule 5, chant 48
    Occurrence in Coirault: yes
    Occurrence in Laforte: no
    View the book in PDF
    

  • Version 2c: Quand j’ sè venu au mande…

    Incipit: Quand j’ sè venu au mande / J’tais pas p’us grou que lang
    Structure: 13 couplets de 2 vers avec ritournelle
    Type: Text, Music notation
    Book: Dréan (Hervé), Vieilles chansons du pays nantais – Abel Soreau, collecteur de chansons en pays nantais, 2024
    Position in book: p. 181-183, chant 048
    Occurrence in Coirault: yes
    Occurrence in Laforte: no
    
  
  
• Collector: VILLENEUVE (DE) P. LE B
  Collect date: Before 1937
  Location of collect: Saint-Vincent-sur-Oust (56)
  

  • Version 3: Le p’tit guernouillon

    Incipit: Quand je suis venu au monde / Je n’étais ni gras ni gros
    Structure: 7 couplets de 2 vers avec refrain
    Type: Text
    Book: Villeneuve (De) (P. Le B.), Chansons du Pays Gallo, 1937
    Position in book: p. 5-6, chant 1
    Occurrence in Coirault: no
    Occurrence in Laforte: no
    
  
  

Back to search