Kanaouennoù an hengoun dre gomz e galleg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask

Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer


Bécam :

Dave Bécam : B-00746
Tem : Kanaouennoù lous, kanaouennoù pailhart

Coirault :

Dave Coirault : 118 01
Titl Coirault : Anguille dans la gerbe (L’)
Diverradur Coirault :
« Une vieille une jeune s’en allant promener en leur chemin rencontrent une anguille en un blé. Voyez ; Ah ! voyez donc, mesdames, ce que j’avons trouvé. La jeune fut subtile, sur l’anguille s’est jetée. La vieille dit à la jeune : – J’en serai de moitié. » Dispute. Elles vont trouver un juge qui attribue l’anguille à la jeune et le blé à la vieille. Celle-ci estime que c’est fort mal jugé : « – Pour vous qui êtes jeune, vous en trouvez assez mais moi qui suis vieille, je n’en puis plus trouver. » (D’après le ms Weck D.152, orthographe modernisée.)
La plupart des versions folkloriques sont plus explicites : « Un jour la mère et la fille vont au champ scier le blé. N’en ont scié qu’un sillon, un beau garçon ont trouvé… » (D’après Arnaudin.)

Coupe Coirault :
2 FM 77 a/é [ass. dialectale : a ou français : é]

Rubrik Coirault : 118 - Grivoises, équivoques (à double sens)

Laforte :

Dave Laforte : I H 8
Titl Laforte : Anguille adjugée à la jeune (L’)
Coupe Laforte : 2 FM 77 é, a
Rubrik Laforte : I - Chansons en laisse / H - Cueillette

Listenn stummoù resis (4 stumm resis, 5 degouezh )

Liammoù



Distro d’an enklask
Darempred Pajenn Facebook
krec’h pajenn