Songs of oral tradition in the French language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song-type


Bécam:

Bécam Reference: B-00750
Theme: Saucy songs, bawdy songs

Coirault:

Coirault reference: 118 19
Coirault title: Barrique percée à l’endroit qu’il fallait (La)
Coirault summary:
« En revenant de la foire de Chaillonne en Chaillonnais, j’ai rencontré une bergère qui vendait du vin clairet […] – Je regrette bien, dit-elle, ma barrique n’est point percée. Je cherchai dans ma pochette, je sortis mon guimberlet*. Je lui perçai sa barrique droit à l’endroit qu’il fallait. – Je vous remercie, dit-elle, du grand bien qu’vous m’avez fait. Quand vous r’viendrez à Chaillonne, apportez votre guimberleta. » (D’après Leclerc.)
guimberlet = petite vrille à percer les fûts (Leclerc.)

Coirault form:
2 FM 77 ai

Coirault heading: 118 - Saucy songs, equivocal (double meaning)

Laforte:

Laforte reference: I O 20
Laforte title: Vieille qui vendait du vin clairet (La)
Laforte form: 2 FM 77 è
Laforte heading: I - Songs using the laisse form / O - Erotic fantasies

Version list (6 versions, 6 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page
To top