Distro d’an enklask

Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer

Bécam :

Dave Bécam : B-00758
Tem : Kanaouennoù lous, kanaouennoù pailhart

Coirault :

Dave Coirault : 121 04
Titl Coirault : Petit bonhomme qui a peur du canon (Le)
Diverradur Coirault :
Coupe Coirault :
Rubrik Coirault : 121 - Ordurières

Laforte :

Dave Laforte : I C 8
Titl Laforte : Bonhomme tout rond (Le)
Coupe Laforte : 2 FM 77 on
Rubrik Laforte : I - Chansons en laisse / C - Chansons héroï-comiques

Gwelet war ur gartenn Kuzhat ar gartenn

Listenn stummoù resis (2 stumm resis, 3 degouezh )

• Dastumer : BRETHE
  Deizad an dastum : A-raok 1861
  Lec’h an dastum : Nantes (44)
  

  • Stumm resis 1a : Il était un petit homme…

    Incipit : Il était un petit homme / A cheval sur un bâton
    Structure : 6 couplets de 3 vers avec ritournelle
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Guéraud (Armand), Manuscrits, ms 2217, ms 2218, ms 2219,ms 2220, ms 2221, ms 2222, ms 223, ms 2224, 534 feuillets, 1856-1861.
    Lec’h el levr : Ms 2224, p. 185-186 sq
    Occurrence dans Coirault : ket
    Occurrence dans Laforte : ket
    

  • Stumm resis 1b : Il était un petit homme…

    Incipit : Il était un petit homme / A cheval sur un bâton
    Structure : 6 couplets de 3 vers avec ritournelle
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Le Floc’h (Joseph), Chants populaires du Comté Nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par Armand Guéraud, 1995, 2 tomes.
    Lec’h el levr : Tome II, p. 560, chant B
    Occurrence dans Coirault : ya
    Occurrence dans Laforte : ket
    Gwelout al levr e pdf
    
  
  
• Dastumer : ORAIN Adolphe
  Deizad an dastum : A-raok 1897
  Lec’h an dastum : Ille-et-Vilaine
  

  • Stumm resis 2 : En r’venant de cueillir la violette…

    Incipit : En r’venant de cueillir la violette / J’ai perdu ma petite fleurette
    Usage : Enfantine
    Structure : 1 couplet de 4 vers
    Rummad : Testenn
    Levr : Orain (Adolphe), Fok-lore de l’Ille-et-Vilaine - De la vie à la mort, 1968, édition originale 1897-1898, 2 tomes.
    Lec’h el levr : Tome I, p. 69
    Occurrence dans Coirault : ya
    Occurrence dans Laforte : ket
    Gwelout al levr e pdf
    
  
  

Distro d’an enklask