Songs of oral tradition in the French language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search
Theme: Saucy songs, bawdy songs
Coirault title: Petit bonhomme qui a peur du canon (Le)
Coirault summary:
Coirault form:
Coirault heading: 121 - Filthy, obscene songs
Laforte title: Bonhomme tout rond (Le)
Laforte form: 2 FM 77 on
Laforte heading: I - Songs using the laisse form / C - Heroic-comic songs
Back to search
Characteristics of the song-type
Bécam:
Bécam Reference: B-00758Theme: Saucy songs, bawdy songs
Coirault:
Coirault reference: 121 04Coirault title: Petit bonhomme qui a peur du canon (Le)
Coirault summary:
Le petit bonhomme va à la ville. « Quand il fut sur la montagne, il entendit le canon. Il en eut si peur aux fesses qu’il en fit sur ses talons. Toutes les dames de la ville lui apportèrent des torchons… »
Coirault form:
2 FM 77 on
Coirault heading: 121 - Filthy, obscene songs
Laforte:
Laforte reference: I C 8Laforte title: Bonhomme tout rond (Le)
Laforte form: 2 FM 77 on
Laforte heading: I - Songs using the laisse form / C - Heroic-comic songs
Version list (2 versions, 3 occurrences )
- Collector: BRETHE
Collect date: Before 1861
Location of collect: Nantes (44)-
Version 1a: Il était un petit homme…
Incipit: Il était un petit homme / A cheval sur un bâton
Structure: 6 couplets de 3 vers avec ritournelle
Type: Text, Music notation
Book: Guéraud (Armand), Manuscrits, ms 2217, ms 2218, ms 2219,ms 2220, ms 2221, ms 2222, ms 223, ms 2224, 534 feuillets, 1856-1861
Position in book: Ms 2224, p. 185-186 sq
Occurrence in Coirault: no
Occurrence in Laforte: no
-
Version 1b: Il était un petit homme…
Incipit: Il était un petit homme / A cheval sur un bâton
Structure: 6 couplets de 3 vers avec ritournelle
Type: Text, Music notation
Book: Le Floc’h (Joseph), Chants populaires du Comté Nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par Armand Guéraud, 1995, 2 tomes
Position in book: Tome II, p. 560, chant B
Occurrence in Coirault: yes
Occurrence in Laforte: no
View the book in PDF
-
- Collector: ORAIN Adolphe
Collect date: Before 1897
Location of collect: Ille-et-Vilaine-
Version 2: En r’venant de cueillir la violette…
Incipit: En r’venant de cueillir la violette / J’ai perdu ma petite fleurette
Use: Enfantine
Structure: 1 couplet de 4 vers
Type: Text
Book: Orain (Adolphe), Fok-lore de l’Ille-et-Vilaine - De la vie à la mort, 1968, édition originale 1897-1898, 2 tomes
Position in book: Tome I, p. 69
Occurrence in Coirault: yes
Occurrence in Laforte: no
View the book in PDF
-
Back to search